Traduzione del testo della canzone Er Tranky - Reincidentes

Er Tranky (originale)

Siempre funcionando
Con toda la ilusión
Pero, ¿qué hostias queremos
Teniendo la razón?
Ya que no hay modelos
¿dónde está la solidaridad?
Todo lo han amarrado
Y hay que odiar para sobrevivir
Sientes asco
Vas a darlo todo por terminado
La angustia te incita
¡no puedes disparar!
Soltar la caña sin pescar
Para ir hacia ningún lugar
Buscar la noche sin final
A punto ya de terminar
Tirar p’alante sin mirar
Es otra posibilidad
Jugando fuerte y a romper
Y demostrando calidad
Fuiste muy aplicado en hacerlo todo mal
Ahora estás pagando
Sin poder aguantar
Todo el día pensando
En una voz y una piel
Entre las sábanas inventas
Cómo podría ser
Sientes asco
Vas a darlo todo por terminado
La angustia te incita
¡no puedes disparar!
Soltar la caña sin pescar
Para ir hacia ningún lugar
Buscar la noche sin final
A punto ya de terminar
Tirar p’alante sin mirar
Es otra posibilidad
Jugando fuerte y a romper
Y demostrando calidad

Er Tranky (traduzione)

sempre funzionante
con tutta l'illusione
Ma cosa diavolo vogliamo?
Avere ragione?
Dal momento che non ci sono modelli
dov'è la solidarietà?
Hanno legato tutto
E devi odiare per sopravvivere
provi disgusto
Farai fine a tutto
L'angoscia ti chiede
non puoi sparare!
Rilasciare la canna senza pescare
per non andare da nessuna parte
Cerca la notte senza fine
Sta per finire
Tira avanti senza guardare
è un'altra possibilità
Suonando forte e rompendo
E dimostrando qualità
Sei stato molto diligente nel fare tutto male
ora stai pagando
incapace di resistere
tutto il giorno pensando
Con una voce e una pelle
Tra le lenzuola che inventi
Come potrebbe essere
provi disgusto
Farai fine a tutto
L'angoscia ti chiede
non puoi sparare!
Rilasciare la canna senza pescare
per non andare da nessuna parte
Cerca la notte senza fine
Sta per finire
Tira avanti senza guardare
è un'altra possibilità
Suonando forte e rompendo
E dimostrando qualità