Testi di Gástese el Parné - Reincidentes

Gástese el Parné (originale)

Voy entrando por la puerta
Siento frío debajo de mis pies
Cuando miro a mi derecha
Me encuentro una porra ceñida a algún pringao
Un idiota me vigila
Y alguien me empuja hasta el otro lao
Todos tienen mucha prisa
Pero algunos se ennortan con cara de alucinaos
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Le damos un corte muy discreto y muy inglés
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Siempre rebajando y nunca llego a fin de mes
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Terrorismo encubierto de gran almacén
Todos sus currantes miran
Con cara de desesperación
Todos vestidos iguales
Malvendiendo su sonrisa Profidén
Y los pobres sudorosos
Se van a fundir todo lo que han cobrao
Y al salir un tropel de niños
Mirando los muñecos rellenan el ganao
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Le damos un corte muy discreto y muy inglés
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Siempre rebajando y nunca llego a fin de mes
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
Terrorismo encubierto de gran almacén

(traduzione)

Sto varcando la porta
Sento freddo sotto i piedi
Quando guardo alla mia destra
Trovo un club attaccato a qualche pringao
un idiota mi guarda
E qualcuno mi spinge dall'altra parte
tutti hanno fretta
Ma alcuni si ammalano con una faccia allucinata
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Gli diamo un taglio molto discreto e molto inglese
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Ridimensiono sempre e non arrivo mai a fine mese
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Terrorismo dei grandi magazzini segreti
Tutti i suoi lavoratori guardano
con una faccia di disperazione
tutti vestiti allo stesso modo
Sminuire il suo sorriso Profidén
E il povero sudato
Stanno per sciogliere tutto ciò che hanno raccolto
E quando uscì una folla di bambini
Guardare le bambole riempire il ganao
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Gli diamo un taglio molto discreto e molto inglese
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Ridimensiono sempre e non arrivo mai a fine mese
Spendi, spendi, spendi, spendi, spendi il tuo parné
Terrorismo dei grandi magazzini segreti