Testi di Himno Al Bar - Reincidentes

Himno Al Bar (originale)

Cuál es el sitio donde vamos
A dejar pasar el tiempo
Tras una barra o en un velador
Solo, con alguien, o al mogollon
Los hay por todas las esquinas
Cuanto menos en mi tierra
¿que alegria y que calidad
No hay riqueza pero hay bienestar
Vamos alli a confesar
Al psiquiatra o a apagar
Simplemente nuestra sed
Sitio para conversar
Escuela de musica
Que nos vemos en el bar
Ideal para reuniones
Y para celebraciones
Tambien residencia habitual
Del que huye de la realidad
Como no podia ser menos
Sirve para ver la tele
Salon de juegos y de canticos
Y bailes de toda indole
Se utiliza pa ligar
Hay quien puede hasta estudiar
Y es fuente de inspiracion
Es refugio y expansion
De insultos y devocion
Que nos vemos en el bar
Apuestas, planes y negocios
Descubrimientos de uno mismo
Conciliabulo politico
Hemeroteca y foro cultural
Sirve para conocer
Evitar la soledad
Y la incomunicacion
Tratamiento pal stress
Entrenamiento del gourmet
Que nos vemos en el bar
Y dime tu lo que no has hecho
En el baño de un jodido bar
Todo esto nos da derecho
A siempre reivindicar, El bar
Dime tu lo que no has hecho
Todo esto nos da derecho
Mientras duerme mi ciudad

(traduzione)

dove stiamo andando
per far passare il tempo
Dietro un bar o su un comodino
Da solo, con qualcuno o al mogollon
Sono in ogni angolo
Almeno nella mia terra
che gioia e che qualità
Non c'è ricchezza ma c'è benessere
Andiamo lì a confessare
Allo psichiatra o per spegnere
solo la nostra sete
posto per chattare
Scuola di Musica
Ci vediamo al bar
Ottimo per riunioni
e per le celebrazioni
Anche residenza abituale
Colui che fugge dalla realtà
Come potrebbe essere di meno
Si usa per guardare la TV
Sala giochi e canto
E balli di ogni genere
È usato per flirtare
C'è chi sa anche studiare
Ed è fonte di ispirazione
È rifugio ed espansione
Di insulti e devozione
Ci vediamo al bar
Scommesse, piani e affari
scoperte di sé
cabala politica
Edicola e forum culturale
Serve per sapere
evitare la solitudine
e la mancanza di comunicazione
Trattamento dello stress
formazione gastronomica
Ci vediamo al bar
E dimmi cosa non hai fatto
Nel bagno di un cazzo di bar
Tutto questo ci dà il diritto
A rivendicare sempre, Il bar
Dimmi cosa non hai fatto
Tutto questo ci dà il diritto
mentre la mia città dorme