| Cielo negro, huesos, fuego
| Cielo nero, ossa, fuoco
|
| Restos de armas, alquitrán
| Rimane l'arma, catrame
|
| Humo, azufre, gas letal
| fumo, zolfo, gas letale
|
| Ruidos corrosivos
| rumori corrosivi
|
| Agua muerta, plástico
| acqua morta, plastica
|
| Asfixia al respirar
| soffocamento al respiro
|
| Y entre el fango un libro que
| E tra il fango un libro che
|
| Hablaba del final
| Stavo parlando della fine
|
| ¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
| Sai perché hanno raso al suolo tutto?
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Por chupar y ganar
| Per succhiare e vincere
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Sólo nos dieron
| ci hanno dato solo
|
| Nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
| Nucleare, autostrade, discariche e avidità brutale!
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Cotizaban en bolsa
| Erano quotati in borsa
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Nos hablaban de paz
| Ci hanno parlato di pace
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Nos vendieron su montaje
| Ci hanno venduto la loro cavalcatura
|
| Siempre en nombre de la utilidad
| Sempre in nome dell'utilità
|
| En aquel mismo lugar había bosques y agua clara
| In quello stesso luogo c'erano foreste e acque limpide
|
| Se disfrutaba del sol
| si stava godendo il sole
|
| Se podía comer sin miedo
| Potresti mangiare senza paura
|
| Hubo quien protestó
| Alcune persone hanno protestato
|
| Pero se le quiso callar
| Ma volevano farlo tacere
|
| Era muy tarde ya
| Era già troppo tardi
|
| Y su avaricia les llevó al final
| E la loro avidità li ha portati alla fine
|
| ¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
| Sai perché hanno raso al suolo tutto?
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Por chupar y ganar
| Per succhiare e vincere
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Sólo nos dieron
| ci hanno dato solo
|
| Nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
| Nucleare, autostrade, discariche e avidità brutale!
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Cotizaban en bolsa
| Erano quotati in borsa
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Nos hablaban de paz
| Ci hanno parlato di pace
|
| ¿Sabes por qué? | Tu sai perché? |
| Nos vendieron su montaje
| Ci hanno venduto la loro cavalcatura
|
| Siempre en nombre de la utilidad | Sempre in nome dell'utilità |