Traduzione del testo della canzone Sahara Adelante - Reincidentes

Sahara Adelante (originale)

La amistad en tres sorbos amargo como la vida
Suave como la muerte dulce como el amor
Lagrimas despiertas dibujan en la arena
Las ansias infinitas por recuperar
Su cielo y sus estrellas, su casa y sus huellas
Su tierra y su familia, su patria y su libertad
Sahara adelante el puño y la garganta
Las armas, la esperanza, la generosidad
Viven de las sobras, caridad y muy buenas obras
Y un corazón que difumina la necesidad
Sahara adelante
Son los traicionados, los eternos olvidados
De este mundo despiadado que ya no quiere ver
Lo simplemente humano, lo que no abarcan nuestras manos
Si no es en documentales pa dormir la digestión
Sahara adelante
Si no es televisivo
Ha perdido su atractivo
Solo es un rumor lejano
Que agitan cuatro colgaos
No queremos hacer
Del mundo una sala de espera
Pon tu granito de arena
Pa que su desierto se llame libertad
Sahara adelante
Puede que sea tarde ya
Pero no te rindas jamás
Puede que ya no te quieran escuchar
Pero no te rindas jamás

(traduzione)

L'amicizia in tre sorsi amara come la vita
dolce come la morte dolce come l'amore
Le lacrime sveglie disegnano nella sabbia
L'infinita voglia di riprendersi
Il suo cielo e le sue stelle, la sua casa e le sue impronte
La sua terra e la sua famiglia, la sua patria e la sua libertà
Pugno e gola in avanti del Sahara
Le armi, la speranza, la generosità
Vivono di scarti, carità e buone azioni
E un cuore che offusca il bisogno
Sahara avanti
Sono i traditi, gli eterni dimenticati
Di questo mondo spietato che non vuole più vedere
Il semplice umano, quello che le nostre mani non coprono
Se non è nei documentari dormire la digestione
Sahara avanti
Se non è televisione
Ha perso il suo fascino
È solo una voce lontana
Che scuotono quattro grucce
non vogliamo fare
Del mondo una sala d'attesa
Metti il ​​tuo granello di sabbia
In modo che il tuo deserto si chiami libertà
Sahara avanti
potrebbe essere troppo tardi
Ma non mollare mai
Potrebbero non volerti più ascoltare
Ma non mollare mai