Traduzione del testo della canzone Skinny Jasmine Intermission - Rejjie Snow

Skinny Jasmine Intermission (originale)

So I see it’s somebody’s birthday
My daughter just turned nineteen
Man O man, they grow up soo quick
Party people, we are now going to step back into the wonderful world of Dear
Annie
(Get that shit people)
Man I never told you, I was out in France and they were playing your music!
How does that feel since you’re a man from Dublin
Ladies and gentlemen, Dublin city, Ireland
Yeah I’m Irish, that’s cool
But not from the waist down, hahah
But yeah I heard they’re playing my music in France
And that sick
I think that city is a true definition of love, for real
Shit, all I do when I’m out there is eat baguettes
Leave my name on vacant bus stops
Bad Habits and shit you know
But ah yeah, she told me, Mon Amour
I think that means my love
So yeah, this next song is called, «Mon Amour», thank you

Skinny Jasmine Intermission (traduzione)

Quindi vedo che è il compleanno di qualcuno
Mia figlia ha appena compiuto diciannove anni
Amico, amico, crescono così in fretta
Gente di festa, ora stiamo per fare un passo indietro nel meraviglioso mondo di Dear
Annie
(Prendi quella gente di merda)
Amico, non te l'ho mai detto, ero in Francia e stavano suonando la tua musica!
Come ci si sente da quando sei un uomo di Dublino
Signore e signori, Dublino, Irlanda
Sì, sono irlandese, va bene
Ma non dalla vita in giù, hahah
Ma sì, ho sentito che stanno suonando la mia musica in Francia
E quello malato
Penso che quella città sia una vera definizione di amore, per davvero
Merda, tutto ciò che faccio quando sono là fuori è mangiare baguette
Lascia il mio nome alle fermate degli autobus libere
Cattive abitudini e merda sai
Ma ah sì, me l'ha detto, Mon Amour
Penso che significhi il mio amore
Quindi sì, la prossima canzone si chiama «Mon Amour», grazie