Traduzione del testo della canzone Break - Remedy Drive

Break (originale)

You call me out I don’t hear a sound
You call me up but I’m on the ground
And I don’t want to be left outside
When you come to take your bride
You said you’d come to take your bride
You said you’d break the dawn
Can you hear my song — how long
You said you’d break the day
Can you hear me say — how long
Under seven thunders one man fails
Under seven layers of skin and scales
If i could touch the hem then i’d be made new
When the grass is wet with dew
I think the grass is wet with dew
I don’t want to banished
Left outside/ expelled repelled ignored denied — outside castle walls stand so
tall
I’ve heard a call but i’m on the fallen side outside

Break (traduzione)

Mi chiami, non sento alcun suono
Mi chiami ma io sono a terra
E non voglio essere lasciato fuori
Quando vieni a prendere la tua sposa
Hai detto che saresti venuta a prendere la tua sposa
Hai detto che avresti rotto l'alba
Riesci a sentire la mia canzone: quanto tempo
Hai detto che avresti rotto la giornata
Mi senti dire - quanto tempo
Sotto i sette tuoni un uomo fallisce
Sotto sette strati di pelle e squame
Se potessi toccare l'orlo, verrei fatto nuovo
Quando l'erba è bagnata di rugiada
Penso che l'erba sia bagnata di rugiada
Non voglio essere bandito
Lasciato fuori/espulso respinto ignorato negato — fuori le mura del castello stanno così
alto
Ho sentito una chiamata ma sono dalla parte dei caduti fuori