Traduzione del testo della canzone Guide You Home - Remedy Drive

Guide You Home (originale)

Has your love run dry
A flower under the desert sky
withered before your eyes
Have your flood walls failed
Built so high still the storm prevailed
And the water rises to your soul
(Chorus)
If you’re a ship and you’re lost in the ocean
I’ll be the wind in your sails give you motion
I will guide you home
If you’re too far out that you can’t see the shoreline
I’ll be the light house shining in the night time
I will guide you home
Is your compass wrong
Misplaced trust for far too long
Off track and you can’t get back
Did you loose your calm
You’re not sure where but you know it’s gone
It’s a sad sad song playing in your soul
(Repeat Chorus)
When the night is long
When the storm is strong
I will guide you
I will guide you home

Guide You Home (traduzione)

Il tuo amore si è esaurito
Un fiore sotto il cielo del deserto
appassito davanti ai tuoi occhi
Fai fallire i tuoi muri contro le inondazioni
Costruita così in alto ancora la tempesta ha prevalso
E l'acqua sale alla tua anima
(Coro)
Se sei una nave e sei perso nell'oceano
Sarò il vento nelle tue vele a darti movimento
Ti guiderò a casa
Se sei troppo lontano da non poter vedere la costa
Sarò il faro che risplende nella notte
Ti guiderò a casa
La tua bussola è sbagliata
Fiducia mal riposta per troppo tempo
Fuori pista e non puoi tornare indietro
Hai perso la calma
Non sei sicuro di dove ma sai che non c'è più
È una canzone triste e triste che risuona nella tua anima
(Ripeti coro)
Quando la notte è lunga
Quando la tempesta è forte
Ti guiderò
Ti guiderò a casa