Traduzione del testo della canzone Commodity - Remedy Drive

Commodity (originale)

Don’t need a bandaid for my bullet hole
Don’t need a brand name pharmaceutical
Lend me a hand, stay with me in the cold
Oh show me the plan, the way back to the beautiful
Don’t need an AK or an A-bomb
I need you with me here now, need you to stay long
All I got’s a melody, all I’ve got is a song
I can make it if you keep telling me to stay strong
I’m a soul inside a body
I’m not a commodity no oh
Untie me I’ve gotta be let go
Don’t let em own me, don’t let em use me
Put a pen in my hands and not an uzi
I’m dreaming of the sweet sound of liberty
A railroad underground to deliver me
Give me six strings not a six gun
Can anybody fix me, no physicians
Carry me on six wings to the sixth rung
On the sides of the north in the city of the bright ones
I’m a soul inside a body
I’m not a commodity no oh
Untie me I’ve gotta be let go
Take my hand, lead me out of the night
Take my hand, lead me into the light
I’m a soul inside a body
I’m not a commodity no oh
Untie me I’ve gotta be let go
I’m not a commodity no oh
Untie me I’ve gotta be let go

(traduzione)

Non ho bisogno di un cerotto per il mio foro di proiettile
Non è necessario un prodotto farmaceutico di marca
Dammi una mano, resta con me al freddo
Oh mostrami il piano, la via del ritorno al bello
Non è necessario un AK o una bomba atomica
Ho bisogno che tu sia qui con me ora, ho bisogno che tu rimanga a lungo
Tutto ciò che ho è una melodia, tutto ciò che ho è una canzone
Posso farcela se continui a dirmi di rimanere forte
Sono un'anima dentro un corpo
Non sono una merce no oh
Slegami devo essere lasciato andare
Non lasciare che mi possiedano, non lasciare che mi usino
Metti una penna nelle mie mani e non un uzi
Sto sognando il dolce suono della libertà
Una ferrovia metropolitana per consegnarmi
Dammi sei corde non sei pistole
Qualcuno può aggiustarmi, nessun medico
Portami su sei ali al sesto gradino
Ai lati del nord nella città dei luminosi
Sono un'anima dentro un corpo
Non sono una merce no oh
Slegami devo essere lasciato andare
Prendi la mia mano, portami fuori dalla notte
Prendi la mia mano, guidami verso la luce
Sono un'anima dentro un corpo
Non sono una merce no oh
Slegami devo essere lasciato andare
Non sono una merce no oh
Slegami devo essere lasciato andare