Traduzione del testo della canzone Rescue - Remedy Drive

Rescue (originale)

It’s a bad sign, we get so good at faking
Looks like everyone is doing just fine
In the meantime, the longing leads to aching
In the secret wars we’re waging inside
So we bow our heads
And we raise our hands
We need something to hold on to
In these uncertain times
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through
Look down to the city lights below us
Where everyone’s afraid to be free
Hold on, our weakness won’t divide us
If we’re following the steps we don’t see
So we bow our heads
And we raise our hands
We need something to hold on to
In these uncertain times
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through
Rescue
Light comes like a rescue
Light comes like a rescue
Some of the time, some of the time
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through

Rescue (traduzione)

È un brutto segno, diventiamo così bravi a fingere
Sembra che tutti stiano bene
Nel frattempo, il desiderio porta al dolore
Nelle guerre segrete che stiamo conducendo dentro
Quindi chiniamo la testa
E alziamo la mano
Abbiamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
In questi tempi incerti
È una salita in salita
Ci siamo abituati a scansionare
È un design perduto
Sembra proprio che stessimo cadendo
Alcune delle volte
La luce arriva come un salvataggio
Se l'amore è la linea
Non c'è niente che non possiamo superare
Guarda in basso le luci della città sotto di noi
Dove tutti hanno paura di essere liberi
Aspetta, la nostra debolezza non ci dividerà
Se stiamo seguendo i passaggi che non vediamo
Quindi chiniamo la testa
E alziamo la mano
Abbiamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
In questi tempi incerti
È una salita in salita
Ci siamo abituati a scansionare
È un design perduto
Sembra proprio che stessimo cadendo
Alcune delle volte
La luce arriva come un salvataggio
Se l'amore è la linea
Non c'è niente che non possiamo superare
Salvare
La luce arriva come un salvataggio
La luce arriva come un salvataggio
A volte, a volte
È una salita in salita
Ci siamo abituati a scansionare
È un design perduto
Sembra proprio che stessimo cadendo
Alcune delle volte
La luce arriva come un salvataggio
Se l'amore è la linea
Non c'è niente che non possiamo superare