Traduzione del testo della canzone The Wings of the Dawn - Remedy Drive

The Wings of the Dawn (originale)

justice in the hands of the ordinary
frustrate the plans of the dignitary
if we didn’t know then we wouldn’t have to care would we
but i saw it with my own eyes over there
i breathed the heavy air on the neon streets
underneath the stars in the far east
i caught her eye looking back at me
and tonight i can hear her sing
carry me home — on the wings of the dawn
don’t leave me alone — let me sing a new song
these roots grow far too deep
i can’t dilute this blood that i bleed
she’s bought and she’s sold endlessly
caught in the cold machine of industry
they’re taking beautiful and they’re making it cheap
squeeze the soul, break the the heart — steal the beat
but freedom rings hear the bells chime
like children sing in the spring time
carry me home — on the wings of the dawn
don’t leave me alone — let me sing a new song
i will wait — i will wait — for the angels — angels
carry me home — on the wings of the dawn
don’t leave me alone — let me sing a new song

The Wings of the Dawn (traduzione)

giustizia nelle mani dell'ordinario
vanificare i piani del dignitario
se non lo sapessimo, non dovremmo preoccuparci, vero?
ma l'ho visto con i miei occhi laggiù
ho respirato l'aria pesante sulle strade al neon
sotto le stelle nell'estremo oriente
ho catturato la sua attenzione guardandomi
e stasera posso sentirla cantare
portami a casa, sulle ali dell'alba
non lasciarmi solo: lasciami cantare una nuova canzone
queste radici crescono troppo in profondità
non posso diluire questo sangue che sanguino
ha comprato e ha venduto all'infinito
intrappolato nella fredda macchina dell'industria
stanno prendendo il bello e lo stanno facendo a buon mercato
stringi l'anima, spezza il cuore: ruba il battito
ma la libertà suona sente il rintocco delle campane
come cantano i bambini in primavera
portami a casa, sulle ali dell'alba
non lasciarmi solo: lasciami cantare una nuova canzone
aspetterò — aspetterò — gli angeli — gli angeli
portami a casa, sulle ali dell'alba
non lasciarmi solo: lasciami cantare una nuova canzone