Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Remedy Drive

Heartbeat (originale)

This is a drought, living without
The one thing that I require
What a mess, passionless
Somewhere I lost the fire
Oh my, my, where has it gone?
Can anybody turn this beat back on?
My heart is fast asleep
Dreaming it could bleed
For something that’s real
My desperate appeal
God, I’m getting tired of the way I feel
When I would rather be alive
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
Bring me back to life
Coming on slow, head to toe
The pulse is back again
Grace in my veins, replacing the pain
Bringing me back from the dead
Oh my, my, now I can see
You heard me cry emergency
Screaming out for help
You saved me from myself
The fire’s returned, I’m letting it burn
There’s nothing better in the whole wide world
It feels so good to be alive
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
Bring me back to life
It feels so good to be alive
It feels so good
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
Bring me back to life
It feels so good to be alive
It feels so good
Bring me back to life

Heartbeat (traduzione)

Questa è una siccità, vivere senza
L'unica cosa di cui ho bisogno
Che pasticcio, senza passione
Da qualche parte ho perso il fuoco
Oh mio, mio, dov'è andato?
Qualcuno può riattivare questo beat?
Il mio cuore è profondamente addormentato
Sognare potrebbe sanguinare
Per qualcosa che è reale
Il mio appello disperato
Dio, mi sto stancando del modo in cui mi sento
Quando preferirei essere vivo
Voglio svegliarmi, voglio ricominciare
Rimetti il ​​​​tamburo nel mio cuore
Ho bisogno di essere rianimato
Riportami in vita
Procedi lentamente, dalla testa ai piedi
Il polso è tornato di nuovo
La grazia nelle mie vene, sostituendo il dolore
Riportami dalla morte
Oh mio Dio, ora posso vedere
Mi hai sentito piangere di emergenza
Urlando aiuto
Mi hai salvato da me stesso
Il fuoco è tornato, lo lascio bruciare
Non c'è niente di meglio in tutto il mondo
È così bello essere vivi
Voglio svegliarmi, voglio ricominciare
Rimetti il ​​​​tamburo nel mio cuore
Ho bisogno di essere rianimato
Riportami in vita
È così bello essere vivi
Ci si sente così bene
Voglio svegliarmi, voglio ricominciare
Rimetti il ​​​​tamburo nel mio cuore
Ho bisogno di essere rianimato
Voglio svegliarmi, voglio ricominciare
Rimetti il ​​​​tamburo nel mio cuore
Riportami in vita
È così bello essere vivi
Ci si sente così bene
Riportami in vita