Traduzione del testo della canzone Polaris - Remedy Drive

Polaris (originale)

We won’t stand by
We are steadfast, you see
We got open eyes
As wide as catastrophe
When waters divide
Under the light of Polaris
On dry ground, tonight
Can you hear the sound of the Exodus?
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
You use your pen when you don’t have a sword
You’ve got your fingertips on the keyboard
And you’ve got the sphere of your influence
Nobody else has got your fingerprints
As the streams pushed over the bends
It’s the light that’s bleeding out through your camera lens
You’ve got your voice
So sing it out, my friend
The songs of freedom at hundred ten
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
Look up to the hills again
From whence comes my help
Fire is burning, it’s not burning out
A choir of seraphim
Is turning out, turning out
A fire is burning, it’s not burning out
(burning out)
Hey!
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
Hey, come on!

(traduzione)

Non rimarremo a guardare
Siamo fermi, vedi
Abbiamo gli occhi aperti
Ampia quanto una catastrofe
Quando le acque si dividono
Alla luce di Polaris
Su terra asciutta, stasera
Riesci a sentire il suono dell'Esodo?
Scappa, controcorrente
Carri di fuoco sul pendio
Respira libero, è quello che sei
Guidato dagli incendi sulla stella polare
Sii forte, sii coraggioso
Le increspature si trasformano in onde di marea
Non lo sai?
Usi la penna quando non hai una spada
Hai la punta delle dita sulla tastiera
E hai la sfera della tua influenza
Nessun altro ha le tue impronte
Mentre i ruscelli si spingevano oltre le curve
È la luce che fuoriesce dall'obiettivo della tua fotocamera
Hai la tua voce
Quindi cantalo a squarciagola, amico mio
I canti della libertà a centodieci
Scappa, controcorrente
Carri di fuoco sul pendio
Respira libero, è quello che sei
Guidato dagli incendi sulla stella polare
Sii forte, sii coraggioso
Le increspature si trasformano in onde di marea
Non lo sai?
Guarda di nuovo le colline
Da dove viene il mio aiuto
Il fuoco sta bruciando, non si sta spegnendo
Un coro di serafini
Sta risultando, risultando
Un fuoco sta bruciando, non si sta spegnendo
(bruciando)
Ehi!
Scappa, controcorrente
Carri di fuoco sul pendio
Respira libero, è quello che sei
Guidato dagli incendi sulla stella polare
Sii forte, sii coraggioso
Le increspature si trasformano in onde di marea
Non lo sai?
Hey andiamo!