Traduzione del testo della canzone Stand Up - Remedy Drive

Stand Up (originale)

Why do our failures seem to have a voice
They say we’re lost and we don’t have a choice
They’re telling us that we’re not capable
They say our prison’s inescapable
Stand up now
They can’t hold us down
Stand up now
Get up off the ground
Why does our brokenness keep whispering
It’s telling us that we’re not anything
I say no fall is going to keep us out
This fear is something we’ll forget about
Bridge:
We’re fallen — it can’t hold us down
These failures — they hold us down
We’re broken — they can’t hold us down
We’re fallen — get up off the ground

Stand Up (traduzione)

Perché i nostri fallimenti sembrano avere una voce
Dicono che ci siamo persi e che non abbiamo una scelta
Ci stanno dicendo che non siamo capaci
Dicono che la nostra prigione sia inevitabile
Alzati adesso
Non possono trattenerci
Alzati adesso
Alzati da terra
Perché la nostra fragilità continua a sussurrare
Ci sta dicendo che non siamo niente
Dico che nessuna caduta ci terrà fuori
Questa paura è qualcosa di cui ci dimenticheremo
Ponte:
Siamo caduti, non può trattenerci
Questi fallimenti ci tengono a freno
Siamo a pezzi: non possono trattenerci
Siamo caduti, alzati da terra