Traduzione del testo della canzone What Are We Waiting For - Remedy Drive

What Are We Waiting For (originale)

It’s looking like the end is near
And we’re all out to find some purpose here
It’s the same doubt that makes it unclear
The same guilt we’re in, it’s the same fear
We got somewhere to be goin'
But here we are standing still and stumblin'
It’s the same pit we keep on fallin' in The same walls that keep on crumblin'
But we’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for
Such great heights we were made for
But it’s the same fight we’re in, it’s the same war
The same mess we’re in just like before
Excess is keeping our hearts poor
Oh, but look at this, a second chance
To come inside from outside the dance
There’s a kingdom in the distance
Look beyond the shadow that hides the substance
Cause we’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for
We don’t look back, we don’t look back
We don’t look back, we don’t look back
The time has come to begin again
And we don’t look back and we don’t look back
We’re gonna run to the end my friend
And we don’t look back and we don’t look back
We’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
We’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for

(traduzione)

Sembra che la fine sia vicina
E siamo tutti fuori per trovare uno scopo qui
È lo stesso dubbio che lo rende poco chiaro
Lo stesso senso di colpa in cui ci troviamo, è la stessa paura
Abbiamo un posto dove andare
Ma qui siamo fermi e inciampiamo
È la stessa fossa in cui continuiamo a cadere, gli stessi muri che continuano a crollare
Ma abbiamo qualcosa per cui vivere
Allora dimmi cosa stiamo aspettando
La redenzione si muove come un fiume
Saltiamo in acqua, al largo
Dimmi cosa stiamo aspettando
Tali grandi altezze per cui siamo fatti
Ma è la stessa battaglia in cui ci troviamo, è la stessa guerra
Lo stesso pasticcio in cui ci troviamo proprio come prima
L'eccesso è mantenere i nostri cuori poveri
Oh, ma guarda questa, una seconda possibilità
Per entrare dall'esterno del ballo
C'è un regno in lontananza
Guarda oltre l'ombra che nasconde la sostanza
Perché abbiamo qualcosa per cui vivere
Allora dimmi cosa stiamo aspettando
La redenzione si muove come un fiume
Saltiamo in acqua, al largo
Dimmi cosa stiamo aspettando
Non guardiamo indietro, non guardiamo indietro
Non guardiamo indietro, non guardiamo indietro
È giunto il momento di ricominciare
E non ci guardiamo indietro e non ci guardiamo indietro
Correremo fino alla fine, amico mio
E non ci guardiamo indietro e non ci guardiamo indietro
Abbiamo qualcosa per cui vivere
Allora dimmi cosa stiamo aspettando
La redenzione si muove come un fiume
Saltiamo in acqua, al largo
Abbiamo qualcosa per cui vivere
Allora dimmi cosa stiamo aspettando
La redenzione si muove come un fiume
Saltiamo in acqua, al largo
Dimmi cosa stiamo aspettando