Traduzione del testo della canzone Calling Out - Remember Sports

Calling Out (originale)

Mid afternoon your life is over it’s too hot to think straight
I make you play another round of guess what I am thinking
And it ends the same say something lame we leave things sweaty and tired
Turn into shapes that we can both stand sleeping through the night in
I’m wondering if birds get tired after all that flying
You say that you’re afraid of heights but really it’s just the falling
And it’s such a shame when you call my name as I’m walking away
You paint a picture in my mind of what my life could look like
And if you’re coming out today
Then I guess I’m calling out today
And if I collapse out on the sidewalk do you think I’d fall right through it?
They’ll lie awake at night wondering how the heck did she do it
And it’s so unfair that you’re not there when I tell myself it’s over
Tell me why’s it so bad to treat today like it’s not yesterday

Calling Out (traduzione)

A metà pomeriggio la tua vita è finita, fa troppo caldo per pensare in modo chiaro
Ti faccio giocare un altro giro per indovinare cosa sto pensando
E finisce allo stesso modo dire qualcosa di zoppo, lasciamo le cose sudate e stanche
Trasformati in forme in cui entrambi possiamo sopportare di dormire tutta la notte
Mi chiedo se gli uccelli si stancano dopo tutto quel volo
Dici che hai paura delle altezze ma in realtà è solo la caduta
Ed è un vero peccato quando chiami il mio nome mentre me ne vado
Dipingi un'immagine nella mia mente di come potrebbe essere la mia vita
E se uscirai oggi
Quindi immagino di chiamare oggi
E se crollo sul marciapiede, pensi che ci cadrei proprio attraverso?
Rimarranno svegli di notte chiedendosi come diavolo ha fatto a farlo
Ed è così ingiusto che tu non ci sia quando mi dico che è finita
Dimmi perché è così brutto trattare oggi come se non fosse ieri