Traduzione del testo della canzone You're So Sorry - Remember Sports

You're So Sorry (originale)

Falling down again, I guess my knees are weak
You laugh at me till we can’t speak
We both come around but it’s always too late
For these fragile things to tessellate
My heart, my heart, my heart, my heart
Your heart, your heart, your heart, your heart
These empty promises will fade
We’re both so sorry everyday
And now in my indifference i recognize my salty words
Your tired eyes
Perpetually drifting to the heart of things
But we just dance around them and pine for spring
You fall asleep right next to me
I Iaugh it off, don’t make you leave
You lied to me but I’m alright
Turn out the lights and say goodnight
And I’ve thought about how different everything would be
It’s not worth it to get so attached to me
And I was too afraid that all of this would end
But I love you now.
I loved you then
My heart, my heart, my heart, my heart
Your heart, your heart, your heart, your heart
Hold back these words we mean to say
We’re both so sorry everyday

You're So Sorry (traduzione)

Cadendo di nuovo, suppongo che le mie ginocchia siano deboli
Ridi di me finché non riusciamo a parlare
Veniamo entrambi, ma è sempre troppo tardi
Per queste cose fragili da tassellare
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Queste vuote promesse svaniranno
Siamo entrambi così dispiaciuti ogni giorno
E ora nella mia indifferenza riconosco le mie parole salate
I tuoi occhi stanchi
Perennemente alla deriva nel cuore delle cose
Ma balliamo semplicemente intorno a loro e ci adagiamo per la primavera
Ti addormenti proprio accanto a me
Mi soffro, non farti andare via
Mi hai mentito, ma sto bene
Spegni le luci e dì la buonanotte
E ho pensato a quanto sarebbe stato tutto diverso
Non vale la pena attaccarsi così tanto a me
E avevo troppo paura che tutto questo finisse
Ma ti amo ora.
Ti ho amato allora
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Trattieni queste parole che intendiamo dire
Siamo entrambi così dispiaciuti ogni giorno