Traduzione del testo della canzone Otherwise - Remember Sports

Otherwise (originale)

You could tell me all of this was just a dream
A glowing piece of sky in the light of some moonbeam
And I’d take it back just to leave behind
The slow buzzing feeling realizing it just wasn’t right
But a least I’m okay otherwise
At least I’m okay otherwise alright
And I don’t think that you’d ask for me anymore
Like the night you had me running to you at the bathroom door
And I know that it’s not like that anymore
But I’m sick of losing touch with who we were before
Cuz we were okay otherwise
Yeah we were okay otherwise alright
And all I wanna do now is tell you about my dream
Light a candle in your room and fall asleep
And I wanna stay right here forever your hand in mine
Peeling pieces of skin off of each other’s spines
If nothing else we’ll get it right
At least I’m okay otherwise
Cuz otherwise I’m fucking up my life

Otherwise (traduzione)

Potresti dirmi che tutto questo era solo un sogno
Un pezzo di cielo luminoso alla luce di un raggio di luna
E lo riprenderei solo per lasciarlo alle spalle
La sensazione di ronzio lento rendersi conto che non era giusto
Ma almeno sto bene altrimenti
Almeno sto bene, altrimenti va bene
E non credo che mi chiederesti più
Come la notte in cui mi hai fatto correre da te alla porta del bagno
E so che non è più così
Ma sono stufo di perdere i contatti con chi eravamo prima
Perché altrimenti stavamo bene
Sì, stavamo bene, altrimenti va bene
E tutto ciò che voglio fare ora è parlarti del mio sogno
Accendi una candela nella tua stanza e addormentati
E voglio restare qui per sempre la tua mano nella mia
Staccare pezzi di pelle dalle spine l'uno dell'altro
Se non nient'altro, lo faremo bene
Almeno io sto bene altrimenti
Perché altrimenti sto rovinando la mia vita