Traduzione del testo della canzone Sunchokes - Remember Sports

Sunchokes (originale)

Tiny room 8,000 miles away, crushing on a wasted Saturday
Now I don’t have anything to show
I couldn’t sleep so i’ll go home
Now it’s a new year, guess I didn’t notice
Breathing heavy, you cloud up my eyes
Isn’t anyone to sympathize
I didn’t know you like I thought i did
You never change but I sure did
Now when I come down i come down hard
Cause it took me three long years to
Let go of you and your hold on me
And now I’m back in Ohio
Where the sun chokes down
Always getting the best of me
And these pretty thoughts always slipping away from me
If the city disappeared today
Plastic flowers
Bow my head and pray
As long as you’re the only thing I have
I guess I wouldn’t feel so bad
If it’s a broken heart or an unmade bed
I can be with you and still feel strange
And I don’t think i like how things have changed
I thought that loving you would be enough
I couldn’t sleep so I grew up, now I’m in love with everyone
But lately you’re the only one
Who can make any sense of me
And these pretty words
Always making mess of me
But I figured you out, and now I’m back in Ohio
Where the sun chokes down my throat
With the sunchokes down my throat

Sunchokes (traduzione)

Piccola stanza a 8.000 miglia di distanza, schiacciante in un sabato sprecato
Ora non ho nulla da mostrare
Non riuscivo a dormire, quindi torno a casa
Ora è un nuovo anno, immagino di non averlo notato
Respirando pesantemente, mi offuschi gli occhi
Non c'è nessuno che simpatizzi
Non ti conoscevo come pensavo di conoscere
Non cambi mai, ma io sì
Ora quando scendo, scendo duro
Perché mi ci sono voluti tre lunghi anni per farlo
Lascia andare te e la tua presa su di me
E ora sono tornato in Ohio
Dove il sole tramonta
Ottenere sempre il meglio di me
E questi bei pensieri scivolano sempre via da me
Se la città scomparisse oggi
Fiori di plastica
China il capo e prega
Finché sei l'unica cosa che ho
Immagino che non mi sentirei così male
Se si tratta di un cuore spezzato o di un letto sfatto
Posso stare con te e sentirmi ancora strano
E non credo che mi piaccia come sono cambiate le cose
Pensavo che amarti sarebbe stato abbastanza
Non riuscivo a dormire, quindi sono cresciuto, ora sono innamorato di tutti
Ma ultimamente sei l'unico
Chi può dare un senso a me
E queste belle parole
Mi fai sempre casino
Ma ti ho scoperto e ora sono tornato in Ohio
Dove il sole mi soffoca in gola
Con i sunchokes in gola