Traduzione del testo della canzone Dripping - Remember Sports

Dripping (originale)

Dripping down the sink drain
There is nothing of you left
My head on your shoulder
You look older but not grown yet
And I’m waiting for the first sign that I see
Why is everyone looking at me?
I’ve been going backwards
Does your neck hurt as much as mine?
You were looking so slow
Out the window you were mine
And I know that I always make up my mind
So why does it feel different this time?
So when did everyone else lose their nerve?
I’m sick of always missing what you heard
So when did everyone else lose their nerve?
I’m sick of always missing what you heard
Packing up your suitcase
There is nothing of you left

(traduzione)

Gocciolando dallo scarico del lavandino
Non è rimasto niente di te
La mia testa sulla tua spalla
Sembri più vecchio ma non ancora cresciuto
E sto aspettando il primo segno che vedo
Perché tutti mi guardano?
Sono andato indietro
Ti fa male il collo tanto quanto il mio?
Sembravi così lento
Fuori dalla finestra eri mio
E so che ho sempre preso una decisione
Allora perché sembra diverso questa volta?
Allora quando tutti gli altri hanno perso la pazienza?
Sono stufo di perdere sempre ciò che hai sentito
Allora quando tutti gli altri hanno perso la pazienza?
Sono stufo di perdere sempre ciò che hai sentito
Fare le valigie
Non è rimasto niente di te