Traduzione del testo della canzone When Morning Comes (Addie Pray) - Remember Sports

When Morning Comes (Addie Pray) (originale)

Winter turns to spring and I get tired, but I never wanted to fall asleep on you
Night turns into day and I lie awake
Anticipation and vain determination
I’ve been waiting for you for far too long
And every time you go i feel a pain
You walk out that door, leave my heart on the floor
And I feel like this is happening the same
I can’t speak for myself when the words feel like hell because
I’ve been waiting for you for far too long
And I’m always wishing you good luck when you’re gone
And I keep trying to fit in with you where I don’t belong
And I have dreams of how I wish you were
You put your arm around me and tell me that you’re happy
So until then I won’t tell you what’s wrong
I’ll be fine tomorrow but for tonight please don’t go
I’ve been waiting for you for far too long
And I’m always wishing you good luck when you’re gone
And I keep trying to fit in with you where I don’t belong
My heart’s sinking, you’ve been drinking, my tears will be dry when morning
comes
My heart’s sinking, you’ve been drinking, I can close my eyes when morning comes

When Morning Comes (Addie Pray) (traduzione)

L'inverno si trasforma in primavera e io mi stanco, ma non ho mai voluto addormentarmi su di te
La notte si trasforma in giorno e io resto sveglio
Attesa e vana determinazione
Ti sto aspettando da troppo tempo
E ogni volta che vai sento un dolore
Esci da quella porta, lasci il mio cuore sul pavimento
E sento che sta succedendo lo stesso
Non posso parlare per me stesso quando le parole sembrano un inferno perché
Ti sto aspettando da troppo tempo
E ti auguro sempre buona fortuna quando te ne vai
E continuo a cercare di adattarmi a te dove non appartengo
E ho sogni di come vorrei che tu fossi
Mi metti un braccio intorno e dimmi che sei felice
Quindi fino ad allora non ti dirò cosa c'è che non va
Domani starò bene ma per stasera per favore non andare
Ti sto aspettando da troppo tempo
E ti auguro sempre buona fortuna quando te ne vai
E continuo a cercare di adattarmi a te dove non appartengo
Il mio cuore sta affondando, hai bevuto, le mie lacrime saranno secche al mattino
arriva
Il mio cuore sta affondando, hai bevuto, posso chiudere gli occhi quando arriva il mattino