Traduzione del testo della canzone I Liked You Best - Remember Sports

I Liked You Best (originale)

Counting the days as the months disappear, slip back, forget you should be here
It’s too easy for me not to say
And I couldn’t help but notice that you and me are spinning way too fast to stop
Take a breath and close my eyes
And it’s a simple kind of silence that falls between us now
We stared at cracking walls as the ceiling tumbled down
And I think it hurts more than I can say, so i won’t try
This is your pride
I’ve given you nothing but time
Gone so quickly
When did you stop missing me?
Dangling legs and feet precariously avoiding your conscious
Whatever helps the year go by
And I’ve been thinking about all the holes in my shoes and tears in your
sweater so
So what if you’re not coming back?
And it’s a simple kind of silence that falls between us now
We stared at cracking walls as the ceiling tumbled down
And I think it hurts more than I can say 'cause you know what you’re doing
I was on your side
Maybe you were never fine
I’m your regret
But I liked you best
I liked you best
I liked you best
You made this mess
But I liked you best
I liked you best
I liked you best
You made this mess
But I liked you best

(traduzione)

Contando i giorni mentre i mesi scompaiono, torna indietro, dimentica che dovresti essere qui
È troppo facile per me non dirlo
E non ho potuto fare a meno di notare che io e te stiamo girando troppo velocemente per fermarci
Fai un respiro e chiudi gli occhi
Ed è un semplice tipo di silenzio che cade tra noi ora
Abbiamo fissato pareti incrinate mentre il soffitto è crollato
E penso che faccia più male di quanto possa dire, quindi non ci proverò
Questo è il tuo orgoglio
Non ti ho dato altro che tempo
È andato così rapidamente
Quando hai smesso di sentirmi mancare?
Gambe e piedi penzolanti precariamente evitando la tua coscienza
Qualunque cosa aiuti l'anno a passare
E ho pensato a tutti i buchi nelle mie scarpe e agli strappi nelle tue
maglione così
E se non tornassi?
Ed è un semplice tipo di silenzio che cade tra noi ora
Abbiamo fissato pareti incrinate mentre il soffitto è crollato
E penso che faccia più male di quanto possa dire perché sai cosa stai facendo
Ero dalla tua parte
Forse non sei mai stato bene
Sono il tuo rimpianto
Ma mi piaci di più
Mi piaci di più
Mi piaci di più
Hai fatto questo pasticcio
Ma mi piaci di più
Mi piaci di più
Mi piaci di più
Hai fatto questo pasticcio
Ma mi piaci di più