Traduzione del testo della canzone Materialistic - Remember Sports

Materialistic (originale)

I look around for a picture of me, I don’t see one
I make a note of the shape of the room, it’s pretty long
And I’m going through all the noises you put in my head that night
It’s enormous and wide it would hurt too much this time around
Push it back down
Archive the past with some shit that won’t last you a lifetime
Materialistic or are we inquisitive, nevermind
And just when I thought there was no one still left in my inbox
So I write you again, pause before I hit send, come unwound
Push it back down
I look around for a picture of me, I don’t see one
Maybe some day I’ll turn into someone you can lean on
And all of our options just feel like a bottomless pit right now
And I’m getting sick of the big world you’ve got in your head somehow
So I try to forget how you lost me again, settle down
Push it back down

(traduzione)

Mi guardo intorno per una mia foto, non la vedo
Prendo nota della forma della stanza, è piuttosto lunga
E sto esaminando tutti i rumori che mi hai messo in testa quella notte
È enorme e ampio, questa volta farebbe troppo male
Spingilo di nuovo verso il basso
Archivia il passato con un po' di merda che non durerà per tutta la vita
Materialisti o siamo curiosi, non importa
E proprio quando pensavo che non fosse ancora rimasto nessuno nella mia casella di posta
Quindi ti scrivo di nuovo, fai una pausa prima di premere invio, svolgi
Spingilo di nuovo verso il basso
Mi guardo intorno per una mia foto, non la vedo
Forse un giorno mi trasformerò in qualcuno su cui puoi contare
E tutte le nostre opzioni sembrano semplicemente un pozzo senza fondo in questo momento
E mi sto stufando del grande mondo che hai nella testa in qualche modo
Quindi cerco di dimenticare come mi hai perso di nuovo, sistemati
Spingilo di nuovo verso il basso