Traduzione del testo della canzone Alpha Signal Three - Reuben

Alpha Signal Three (originale)

Sometimes I get this,
Lump in my throat,
When I remember,
These things I wrote,
The strangest feeling,
I’ve ever had,
Starts off as angry,
Ends up as sad,
Yeah,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well, I guess I loved her,
You,
Go,
So much for feeling,
Like broken bones,
I wish I’d left it all alone,
So much for healing,
Eventually,
I’m just as damaged as I’ll ever be,
Well…,
Yeah,
Now,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well I guess I loved her,
No,
She took my… she took my shoes off… when I fell asleep,
She combed my hair and brushed my… teeth,
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her,
But I still made her cry,

(traduzione)

A volte ricevo questo,
groppo in gola,
Quando ricordo,
Queste cose che ho scritto,
La sensazione più strana,
Ho mai avuto,
Inizia come arrabbiato,
Finisce come triste,
Sì,
Quando sono sveglio e quando sogno,
E tutti i posti in mezzo,
Dove vado e dove sono stato,
Porterò questo fantasma con me,
Beh, credo di averla amata,
Voi,
Andare,
Tanto per sentire,
Come ossa rotte,
Vorrei aver lasciato tutto solo,
Tanto per la guarigione,
Infine,
Sono solo danneggiato come lo sarò mai,
Bene…,
Sì,
Adesso,
Quando sono sveglio e quando sogno,
E tutti i posti in mezzo,
Dove vado e dove sono stato,
Porterò questo fantasma con me,
Beh, credo di averla amata,
No,
Mi ha tolto... mi ha tolto le scarpe... quando mi sono addormentato,
Mi ha pettinato i capelli e mi ha lavato i... denti,
Immagino di amarla, (devo averla amata)
Immagino di amarla, (devo averla amata)
Immagino di amarla, (devo averla amata)
Immagino di amarla, (devo averla amata)
Immagino di averla amata,
Ma l'ho ancora fatta piangere,