Traduzione del testo della canzone Best Enemies - Reuben

Best Enemies (originale)

well yes, you are contented
what more could you want?
yeah, you fight, but you always make it up
it’s love chasing it’s tail
look at how she holds his hand
and she whispers to him kiss her now
and when she pulls away
she’s got his heart dangling from her mouth
phonecalls and accusations
and a bad feeling all year round
gutless and co-ependant
they’re the best enemies in town
the best enemies in town
the best enemies in town
in town
oh yeah
the silence, you hate it
hearts should come armour plated
violinsm they play for
you and me and for her
with clear minds and wide eyes
we make the best decisions
so
just let it go
so now the tears come easily
and she promises to change her ways
but its not about what you do, it is,
who you are that matters these days
after months of rehearsals and bad excuses
the moment to leave is now
so death to contentedness
you were the best enemies in town
the best enemies in town
the best enemies in town
the best enemies in town
here’s to the
best enemies in town
town
well
where will i find love now?
who will accept me now?
they all cried for chairman mao
they all cried for chairman mao

(traduzione)

beh sì, sei contento
Cosa si può volere di più?
sì, combatti, ma ce la fai sempre
è amore inseguire la coda
guarda come gli tiene la mano
e lei gli sussurra di baciarla ora
e quando si allontana
ha il suo cuore che penzola dalla sua bocca
telefonate e accuse
e una brutta sensazione tutto l'anno
insensibile e co-pendente
sono i migliori nemici in città
i migliori nemici in città
i migliori nemici in città
in città
o si
il silenzio, lo odi
i cuori dovrebbero essere corazzati
violino per cui suonano
io e te e per lei
con le menti chiare e gli occhi spalancati
prendiamo le decisioni migliori
Così
lascialo andare
quindi ora le lacrime vengono facilmente
e lei promette di cambiare i suoi modi
ma non si tratta di quello che fai, è
chi sei che conta in questi giorni
dopo mesi di prove e pessime scuse
il momento di partire è ora
quindi morte alla contentezza
eri i migliori nemici in città
i migliori nemici in città
i migliori nemici in città
i migliori nemici in città
ecco il
migliori nemici in città
città
bene
dove troverò l'amore adesso?
chi mi accetterà ora?
tutti hanno pianto per il presidente mao
tutti hanno pianto per il presidente mao