Traduzione del testo della canzone Moving to Blackwater - Reuben

Moving to Blackwater (originale)

hey you, talking sideways.
i know you better than that.
got nothing too prove,
so we got nothing too loose,
when the sand sinks straight too the bottom
and you forget that i dont have all the answers
well its now or its never,
this train won’t wait forever
all this singing and laughing
well its not for, its not for fun.
its not for fun.
and it feels like both boats are sinking,
and ive got one foot in each.
should i abandon the plan?
would any man understand?
and would i even make land if i swam?
i’d just washup on the beach
it’s allways just out of reach.
Oh my smile is fragile,
my heart is held together with string and sellotape.
be gentle please rember,
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
I Dont Bleed, I Dont Bruise
its allways good news
cant loose, cant loose
i cant loose
yeaaaaaaa
i cant loose

(traduzione)

ehi tu, parli di traverso.
ti conosco meglio di così.
non ho niente di troppo da provare,
quindi non abbiamo nulla di troppo libero,
quando la sabbia affonda dritta anche sul fondo
e ti dimentichi che non ho tutte le risposte
beh, è ​​ora o non è mai,
questo treno non aspetterà per sempre
tutto questo cantare e ridere
beh non è per, non è per divertimento.
non è per divertimento
e sembra che entrambe le barche stiano affondando,
e ho un piede in ciascuno.
dovrei abbandonare il piano?
qualcuno capirebbe?
e farei anche terra se nuotassi?
Mi laverei semplicemente sulla spiaggia
è sempre fuori portata.
Oh il mio sorriso è fragile,
il mio cuore è tenuto insieme da spago e nastro adesivo.
sii gentile per favore ricorda
con spago e nastro adesivo
con spago e nastro adesivo
con spago e nastro adesivo
con spago e nastro adesivo
Non sanguino, non mi ammacca
è sempre una buona notizia
non posso perdere, non posso perdere
non posso perdere
siaaaaaa
non posso perdere