Traduzione del testo della canzone Nobody Loves You - Reuben

Nobody Loves You (originale)

Oh… you’re all alone,
Oh… I know it can feel like that,
Oh… and no one knows,
Oh… just how much you have to offer,
So here it is from me to you,
Nobody loves you like I do,
I’ll say it twice because it’s true,
Nobody loves you like I do,
And oh… you’re talented,
And oh… but you’re impatient aswell,
And oh… so quiet down,
'Cause oh… because no one listens when you’re angry,
So quiet now, between us two,
Nobody loves you like I do,
A feeling that is just for you,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
So don’t give up, it’s not the way,
And I know the things your Dad will say,
You’re not getting any younger,
You’re not learning anything,
But we never learn unless we’re wrong,
And I’ve been waiting all along,
To congratulate your efforts,
You really showed them who you are,
And oh… you lost it out,
And oh… but you gave it all you had,
And oh… and in the end,
And oh… that is the best we can ever hope for,
So here it is, so don’t be blue,
Nobody loves you like I do,
Something that is just for you,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you,
Nobody loves you like I do, (Nobody loves you)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Like I do)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Nobody loves you)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Like I do)
Nobody loves you like I do

(traduzione)

Oh... sei tutto solo,
Oh... lo so che può sembrare così,
Oh... e nessuno lo sa,
Oh... quanto hai da offrire,
Quindi eccolo da me a te
Nessuno ti ama come me,
Lo dirò due volte perché è vero,
Nessuno ti ama come me,
E oh... hai talento,
E oh... ma anche tu sei impaziente,
E oh... così silenzio,
Perché oh... perché nessuno ti ascolta quando sei arrabbiato,
Così tranquillo ora, tra noi due,
Nessuno ti ama come me,
Una sensazione che è solo per te,
Nessuno ti ama come me,
Come faccio io, come faccio io,
Nessuno ti ama come me,
Come faccio io, come faccio io,
Nessuno ti ama come me,
Quindi non arrenderti, non è il modo,
E so le cose che dirà tuo padre,
Non stai diventando più giovane,
Non stai imparando niente,
Ma non impariamo mai a meno che non ci sbagliamo,
E ho sempre aspettato
Per congratularmi con i tuoi sforzi,
Hai davvero mostrato loro chi sei,
E oh... l'hai perso,
E oh... ma hai dato tutto quello che avevi,
E oh... e alla fine,
E oh... questo è il meglio che possiamo mai sperare,
Quindi eccolo qui, quindi non essere blu
Nessuno ti ama come me,
Qualcosa che è solo per te,
Nessuno ti ama come me,
Come faccio io, come faccio io,
Nessuno ti ama come me,
Come faccio io, come faccio io,
Nessuno ti ama,
Nessuno ti ama come me (nessuno ti ama)
Nessuno ti ama come me,
Nessuno ti ama come me (come me)
Nessuno ti ama come me,
Nessuno ti ama come me (nessuno ti ama)
Nessuno ti ama come me,
Nessuno ti ama come me (come me)
Nessuno ti ama come me