Traduzione del testo della canzone Oh the Shame - Reuben

Oh the Shame (originale)

Staring you out
And wearing you down
Yeah it’s over now
We can talk about it
The smile in my eyes
Is a simple disguise
I have practised now
Finding my way around
The things that I’ve done
And who I’ve become
And oh the shame
I lie and I cheat
And I’ve turned down my dreams
Because I was too afraid
I wish that somehow
I could see now
All the faces I’ve betrayed
To women in skin
All of my love
Oh this isn’t something I usually do
Or that I’m proud of
I don’t play enough
I’m taking the blame
And oh the shame
Oh the shame
Oh my god!
There it is
There it is
I said it
I said it
Yeah
(laugh)
It’s just like wetting the bed
Shaving my head
And oh the shame…

(traduzione)

Ti fissa
E ti logora
Sì, ora è finita
Possiamo parlarne
Il sorriso nei miei occhi
È un semplice travestimento
Ho esercitato ora
Trovare la mia strada
Le cose che ho fatto
E chi sono diventato
E oh che vergogna
Mento e tradisco
E ho rifiutato i miei sogni
Perché avevo troppa paura
Lo vorrei in qualche modo
Potrei vedere ora
Tutti i volti che ho tradito
Alle donne in pelle
Tutto il mio amore
Oh questo non è qualcosa che di solito faccio
O di cui sono orgoglioso
Non gioco abbastanza
Mi prendo la colpa
E oh che vergogna
Oh che vergogna
Oh mio Dio!
Eccolo
Eccolo
L'ho detto
L'ho detto
Sì
(ridere)
È proprio come bagnare il letto
Radermi la testa
E oh che vergogna...