Traduzione del testo della canzone Stuck in My Throat - Reuben

Stuck in My Throat (originale)

Nothing gets accomplished, no
To see you bent and broken
You’d think I’d like it
But I don’t
It disgusts me
That I can be
So petty and so weak
Yeah, You’re sorry
Everyones always so sorry
Yeah
And I thought I heard you say
«To lose is not ok, win is the only way»
Guess what I did with my day
Well, I failed
Despite my reservations
I think it’s time that we met, we met
And all these complications
Yeah they make me something i’m not
(This is a war)
You’re kitten as a cat
I know where it’s at
Yeah this is where it’s at
Yeah
Yeah you’re sorry
Everyone is always so sorry
Yeah
And I thought saw you stray
But I love you anyway
And I’d like us to be forever
That’s what I tried to say
But it got stuck in my throat
And words are missing
Words are missing
Words are missing
Words are missing
Stuck in my throat
Now that I know it could only be you
I try to speak out
But the words are missing
Words are missing

(traduzione)

Niente si ottiene, no
Per vederti piegato e rotto
Penseresti che mi piacerebbe
Ma non lo faccio
Mi disgusta
Che posso essere
Così meschino e così debole
Sì, ti dispiace
Tutti sempre così mi dispiace
Sì
E pensavo di averti sentito dire
«Perdere non va bene, vincere è l'unico modo»
Indovina cosa ho fatto nella mia giornata
Bene, ho fallito
Nonostante le mie prenotazioni
Penso che sia ora che ci incontriamo, ci incontriamo
E tutte queste complicazioni
Sì, mi fanno qualcosa che non sono
(Questa è una guerra)
Sei un gattino come un gatto
So dove si trova
Sì, è qui che si trova
Sì
Sì, ti dispiace
Tutti sono sempre così dispiaciuti
Sì
E ho pensato di averti visto smarrito
Ma ti amo comunque
E vorrei che fossimo per sempre
Questo è quello che ho cercato di dire
Ma mi si è bloccato in gola
E mancano le parole
Mancano le parole
Mancano le parole
Mancano le parole
Bloccato nella mia gola
Ora che so che potresti essere solo tu
Provo a parlare
Ma mancano le parole
Mancano le parole