Traduzione del testo della canzone Three Hail Marys - Reuben

Three Hail Marys (originale)

I am regret
I am doubt
I am alone
I am without
I am despair
I am guilt
I am the sand on which I built
I am malaise
I’m wasted youth
I am agression
I’m ugly truth
I am refusal
I am attack
I got the world sat on my back
And I can’t stand the weight…
I am revolt
I am abuse
I am 'gave up'
I am excuse
I’m pessimism
I’m jealousy
I am impatience and bigotry
I am a pain
I am a bore
But when you sing
People tend to listen more
Is this a song?
Well no, it ain’t
This is a musical complaint
I got hate
I got rage
I got enough for twice my age
And this feeling of distaste
Will not desist, it will not stop
And I can’t stand the weight…
And I am going to break
These things in my heart
Dark and disgusting
Feeding and growing
Taking over
All of us are born the same
The same as Pol-Pot
The same as Christ
And it’s all within my frame
To do something awful
Or something nice
Say three hail marys for me
Girl, your mouth is open wide
And I can see everything inside
You better keep your mouth shut for now
Ah, girl, yeah your mouth is open wide
And I can see everything you hide
You better keep your mouth shut
Girl, your mouth is open wide
And I can see everything that you hide
All of the times that you lied
So keep your mouth shut
Where’d you get that face?
How’s about you bring it back to my place
And keep your mouth shut?

(traduzione)

Sono rammarico
Sono dubbio
Sono solo
Sono senza
Sono disperazione
Sono colpa
Sono la sabbia su cui ho costruito
Sono il malessere
Sono una giovinezza sprecata
Sono un'aggressione
Sono una brutta verità
Sono un rifiuto
Sono attacco
Ho fatto sedere il mondo sulla mia schiena
E non sopporto il peso...
Sono rivolta
Sono un abuso
Sono abbandonato
Sono scusa
Sono pessimismo
sono gelosia
Sono impazienza e bigottismo
Sono un dolore
Sono una noia
Ma quando canti
Le persone tendono ad ascoltare di più
È una canzone?
Ebbene no, non lo è
Questo è un reclamo musicale
Ho odio
Ho la rabbia
Ne ho abbastanza per il doppio della mia età
E questa sensazione di disgusto
Non desisterà, non si fermerà
E non sopporto il peso...
E ho intenzione di rompere
Queste cose nel mio cuore
Scuro e disgustoso
Nutrire e crescere
Prendendo il sopravvento
Tutti noi nasciamo allo stesso modo
Lo stesso di Pol-Pot
Lo stesso di Cristo
Ed è tutto nella mia cornice
Per fare qualcosa di terribile
O qualcosa di carino
Dì tre ave Maria per me
Ragazza, la tua bocca è spalancata
E posso vedere tutto dentro
Faresti meglio a tenere la bocca chiusa per ora
Ah, ragazza, sì, la tua bocca è spalancata
E posso vedere tutto ciò che nascondi
Faresti meglio a tenere la bocca chiusa
Ragazza, la tua bocca è spalancata
E posso vedere tutto ciò che nascondi
Tutte le volte che hai mentito
Quindi tieni la bocca chiusa
Dove hai preso quella faccia?
Che ne dici di riportarlo a casa mia
E tieni la bocca chiusa?