Traduzione del testo della canzone Chasing Rainbows - Rev. Horton Heat

Chasing Rainbows (originale)

People go off chasin' rainbows
Looking for a pot of gold
Go and gamble the casino of life
In the end they’ve got to fold
The world is beautiful and wondrous
There’s lots to see and lots to do
But don’t forget the place you came from
Don’t forget what you once knew
Nothing wrong with chasin' rainbows
But keep in mind this as you roam
You’re never gonna find that rainbow
Till the day you come back home, to me
Back home
I for one will always love you
Never part with memories
Don’t forget how close I am to you
Though across the land and seas

(traduzione)

La gente va a caccia di arcobaleni
Alla ricerca di una pentola d'oro
Vai e gioca al casinò della vita
Alla fine devono piegare
Il mondo è bello e meraviglioso
C'è molto da vedere e molto da fare
Ma non dimenticare il luogo da cui vieni
Non dimenticare quello che una volta sapevi
Non c'è niente di male nell'inseguire gli arcobaleni
Ma tienilo a mente mentre vai in giro
Non troverai mai quell'arcobaleno
Fino al giorno in cui torni a casa, da me
Ritorno a casa
Io per primo ti amerò sempre
Mai separarsi dai ricordi
Non dimenticare quanto ti sono vicino
Anche se attraverso la terra e i mari