Testi di I'm Mad - Rev. Horton Heat

I'm Mad (originale)

You stay out, baby
All night long
Wonder why I’m mad
You leave without a sign
Ask me why I’m sad
Why, get your stuff together 'cause I ain’t gonna be your dad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
When I work, baby, you flirt around acting all so bad
You think I’m dumb enough to buy that line
You think you got me had
Well, I ain’t that dumb and, baby, you ain’t that bad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
You say I’m crazy, crazy, crazy crazy crazy crazy!
At least I got some part-time job
At least I’m not so lazy lazy
It’s been a long time coming and a crazy long time that I’ve had
I’ve had it up to here
I’m mad!

(traduzione)

Stai fuori, piccola
Tutta la notte
Mi chiedo perché sono arrabbiato
Te ne vai senza segno
Chiedimi perché sono triste
Perché, metti insieme le tue cose perché non sarò tuo padre
Ho avuto fino a qui
Sono matto!
Sono matto!
Quando lavoro, piccola, flirti comportandoti così male
Pensi che sia abbastanza stupido da comprare quella linea
Pensi di avermi preso
Beh, non sono così stupido e, piccola, non sei poi così male
Ho avuto fino a qui
Sono matto!
Sono matto!
Dici che sono pazzo, pazzo, pazzo pazzo pazzo pazzo!
Almeno ho avuto un lavoro part-time
Almeno non sono così pigro
È passato molto tempo e un tempo folle che ho passato
Ho avuto fino a qui
Sono matto!