Traduzione del testo della canzone Baddest Of The Bad - Rev. Horton Heat

Baddest Of The Bad (originale)

I’m the baddest of the bad
Since you’ve been gone,
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.
I lay around here
And I just drink beer
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.
Everything is bad including me,
But being bad is good policy,
It protects me from your past,
'till your memory’s gone at last
Everything is bad including me.
Young girls and gin may be the cure,
Young girls and gin may be the cure,
I’m talking just as good as you stay pure,
Young girls and gin may be the cure.
I’m the baddest of the bad
Since you’ve been gone,
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.
I lay around here
And I just drink beer
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.
The baddest of the bad,
Since you’ve been gone.

(traduzione)

Sono il più cattivo dei cattivi
Da quando te ne sei andato,
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.
Sono sdraiato qui
E bevo solo birra
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.
Tutto è brutto me compreso
Ma essere cattivi è una buona politica,
Mi protegge dal tuo passato,
finché la tua memoria non sarà finita
Tutto è brutto me compreso.
Le ragazze e il gin potrebbero essere la cura,
Le ragazze e il gin potrebbero essere la cura,
Sto parlando tanto bene quanto tu rimani puro,
Le ragazze giovani e il gin potrebbero essere la cura.
Sono il più cattivo dei cattivi
Da quando te ne sei andato,
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.
Sono sdraiato qui
E bevo solo birra
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.
Il più cattivo dei cattivi,
Da quando te ne sei andato.