Traduzione del testo della canzone Scenery Going By - Rev. Horton Heat

Scenery Going By (originale)

Oh yeah
Goin' down the road
Any
Lookin' out my window there’s a world going by
Out here on this highway is probably how I’ll die
I’ve been everywhere, haven’t seen a thing
But that’s what you get when you play guitar and sing
Get ready guys
Let’s go
All the things I’ve missed with scenery going by
Now I’m really pissed and I think that I might die
I might die
Yeah I might die
With scenery going by
All the towns I’ve hit, nothin' more to give
Little girls cry, this is no way to live
Live and die
Live and die
With scenery going by
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
Everyone thinks it must be fun
The nightlife style you never see the sun
See the sun
For years and miles
The nightlife style
Can’t call in sick, never once late
No way of stoppin' out on the Interstate
Say bye, bye
Bye, bye
With scenery going by
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
Wow look at that, someday I’ll come back
Ride a box car on a lonesome railroad track
And not look back
With my napsack
I’ll jump into the black
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
No time to stop
No time to stop
No time to stop
Be the scenery going by
The scenery going by

Scenery Going By (traduzione)

O si
Andando lungo la strada
Qualsiasi
Guardando fuori dalla mia finestra, c'è un mondo che passa
Qui su questa autostrada è probabilmente come morirò
Sono stato ovunque, non ho visto niente
Ma questo è ciò che ottieni quando suoni la chitarra e canti
Preparatevi ragazzi
Andiamo
Tutte le cose che mi sono perse con lo scenario che passava
Ora sono davvero incazzato e penso che potrei morire
Potrei morire
Sì, potrei morire
Con lo scenario che passa
Tutte le città che ho visitato, niente più da dare
Le bambine piangono, questo non è il modo di vivere
Vivi e muori
Vivi e muori
Con lo scenario che passa
E non è un modo per morire
E fa piangere le bambine
È inutile provare
Non c'è tempo per fermarsi ed essere lo scenario che passa
Tutti pensano che deve essere divertente
Lo stile della vita notturna non si vede mai il sole
Vedi il sole
Per anni e miglia
Lo stile della vita notturna
Non posso chiamare malato, mai una volta in ritardo
Non c'è modo di fermarsi sull'Interstate
Dì ciao, ciao
Ciao ciao
Con lo scenario che passa
E non è un modo per morire
E fa piangere le bambine
È inutile provare
Non c'è tempo per fermarsi ed essere lo scenario che passa
Wow guarda che un giorno tornerò
Guida un vagone merci su un binario ferroviario solitario
E non guardare indietro
Con il mio zaino
Salterò nel nero
E non è un modo per morire
E fa piangere le bambine
È inutile provare
Non c'è tempo per fermarsi ed essere lo scenario che passa
Non c'è tempo per fermarsi
Non c'è tempo per fermarsi
Non c'è tempo per fermarsi
Sii lo scenario che passa
Lo scenario che passa