Traduzione del testo della canzone Weight - Reverie

Weight (originale)

Of all the boys I’ve known & I’ve known some…
Until I first met you, I was lonesome…
This is the last love song I’m gonna write for my CD
Cuz all that lovey, dovey shit, that just could never be me
That’s not my stilo.
Before I met you I would rather sniff a kilo
Than deal with bitches & their drama but homie, we go
Together like something I’ve never experienced
& when I say your name, I know you loving hearing it
Fearing it.
That’s why I be switching up my mind
So let me tell you exactly what I’m feeling inside:
I love you like I never loved somebody in my life
Wanna hold you in my arms every day & every night
Please believe me when I tell you that I never wanna hurt you
But when we make mistakes, let’s make it work fu !
Only us could write the pages & we write em really well
Freestyles, boy, you giving me them free smiles
Switching up my habits cuz you know I gotta have it
Without you I don’t even got a reason
Sometimes I wanna fucken kill you
Wanna fuck & feel you inside & out
Been shy & doubt what I feel for you sometimes cuz you make me nervous
Cuz I’m insecure & I feel I don’t deserve this
Cuz I been hurt in the past & I don’t mean to bring up what’s passed
But the experiences I’ve had
Put me in a fucked up cognitive state
They filled me with hate.
It’s hard for me to push em away
Give me time.
Please be patient with me
Cuz I been waiting all my life so patiently
For you.
You’re the only one I wanna love
You’re my ugly mess.
Boy, you’re like the best
& I could care less what anybody says
I’m gonna be with you & the world could know it too
I hope I make you as happy as you make me everyday
Knots in my stomach every time I hear you say
«I love you.»
Cuz I love you too
Anything you need done, just ask me & I’ll do
Whatever it is.
I love it when we kiss
Love you boy, I need you & I wanna tell you this…
Only us could write the pages & we write em really well
Freestyles, boy, you giving me them free smiles
Switching up my habits cuz you know I gotta have it
Without you I don’t even got a reason

Weight (traduzione)

Di tutti i ragazzi che ho conosciuto e ne ho conosciuti alcuni...
Fino a quando non ti ho incontrato per la prima volta, ero solo...
Questa è l'ultima canzone d'amore che scriverò per il mio CD
Perché tutta quella merda adorabile e colomba, che non potrei mai essere io
Non è il mio stilo.
Prima di incontrarti, preferirei annusare un chilo
Che affrontare le femmine e il loro dramma, ma amico, andiamo
Insieme come qualcosa che non ho mai sperimentato
e quando dico il tuo nome, so che ti piace sentirlo
Temendolo.
Ecco perché sto cambiando idea
Quindi lascia che ti dica esattamente cosa provo dentro:
Ti amo come non ho mai amato qualcuno in vita mia
Voglio tenerti tra le mie braccia ogni giorno e ogni notte
Per favore, credimi quando ti dico che non voglio mai farti del male
Ma quando commettiamo errori, facciamo in modo che funzionino!
Solo noi potremmo scrivere le pagine e noi le scriviamo davvero bene
Stili liberi, ragazzo, mi dai loro sorrisi gratuiti
Cambiare le mie abitudini perché sai che devo averlo
Senza di te non ho nemmeno una ragione
A volte voglio ucciderti, cazzo
Voglio scopare e sentirti dentro e fuori
Sono stato timido e dubito di ciò che provo per te a volte perché mi rendi nervoso
Perché sono insicuro e sento di non meritare questo
Perché sono stato ferito in passato e non intendo parlare di ciò che è passato
Ma le esperienze che ho avuto
Mettimi in uno stato cognitivo incasinato
Mi hanno riempito di odio.
È difficile per me spingerli via
Dammi tempo.
Per favore, sii paziente con me
Perché ho aspettato tutta la mia vita con tanta pazienza
Per te.
Sei l'unico che voglio amare
Sei il mio brutto pasticcio.
Ragazzo, sei come il migliore
e a me potrebbe interessare meno quello che dicono gli altri
Sarò con te e anche il mondo potrebbe saperlo
Spero di renderti felice come rendi me ogni giorno
Nodi allo stomaco ogni volta che ti sento dire
"Ti amo."
Perché anche io ti amo
Tutto ciò di cui hai bisogno, chiedimelo e lo farò
Qualunque cosa sia.
Adoro quando ci baciamo
Ti amo ragazzo, ho bisogno di te e voglio dirti questo...
Solo noi potremmo scrivere le pagine e noi le scriviamo davvero bene
Stili liberi, ragazzo, mi dai loro sorrisi gratuiti
Cambiare le mie abitudini perché sai che devo averlo
Senza di te non ho nemmeno una ragione