Traduzione del testo della canzone I'll Try To - Rhett Miller

I'll Try To (originale)

Where’d you go again?
We were on the mend
Thought we wrote the end
With a heart carved in stone
Runaway
Where’d you go again?
Slipped through my hands again
Now I can’t pretend
I don’t think I’ll survive
Losin' you
Well I’ll try to
Yes, I’ll try to
What could I do
To make peace with you?
You’re all I ever knew
And all I had that was good
Runaway
Now the days are so long
The hurt is so strong
Words playin' tricks on my mind
Night’s closin' in
We’re so close to the end
Feel like I’m frozen in time
Don’t have a choice
'Cause I’m losing my voice
Everything’s comin' out wrong
And now all I can do
Is reach out to you
But you’re gone
Where’d you go again?
I’m where I’ve always been
Lookin' back again
And I can’t make myself
Look away
But I’ll try to
But I’ll try to
Yes, I’ll try to
Yes, I’ll try to

(traduzione)

Dove sei andato di nuovo?
Eravamo in via di guarigione
Pensavo di aver scritto la fine
Con un cuore scolpito nella pietra
Scappa
Dove sei andato di nuovo?
Mi è scivolato di nuovo tra le mani
Ora non posso fingere
Non credo che sopravviverò
Perdendoti
Bene, ci proverò
Sì, ci proverò
Cosa potevo fare
Per fare pace con te?
Sei tutto ciò che ho mai saputo
E tutto quello che avevo era buono
Scappa
Ora i giorni sono così lunghi
Il dolore è così forte
Le parole giocano brutti scherzi nella mia mente
La notte sta finendo
Siamo così vicini alla fine
Mi sento come se fossi congelato nel tempo
Non hai una scelta
Perché sto perdendo la voce
Sta venendo fuori tutto storto
E ora tutto quello che posso fare
Ti contatta
Ma te ne sei andato
Dove sei andato di nuovo?
Sono dove sono sempre stato
Guardando indietro di nuovo
E non riesco a farmi da solo
Guarda lontano
Ma ci proverò
Ma ci proverò
Sì, ci proverò
Sì, ci proverò