Testi di Keep Your Distance - Richard Thompson

Keep Your Distance (originale)

If I cross your path again
Who knows where, who knows when
On some morning without number, on some highway without end
Don’t grasp my hand and say
Fate has brought us here today
Oh, fate is only fooling with us, friend
Keep your distance, keep your distance
When I feel you close to me what can I do but fall
Keep your distance, keep your distance
For with us it must be all or none at all
It’s a desperate game we play
Throw our souls, our lives, away
On wounds that can’t be mended and debts that can’t be paid
Well, I played and I got stung
Now I’m biting back my tongue
And sweeping out the footprints where I strayed
Keep your distance, keep your distance
When I feel you close to me what can I do but fall
Keep your distance, keep your distance
For with us it must be all or none at all
Keep your distance, keep your distance
When I feel you close to me what can I do but fall
Keep your distance, keep your distance
For with us it must be all or none at all
For with us it must be all or none at all

(traduzione)

Se incrocio di nuovo il tuo percorso
Chissà dove, chissà quando
In qualche mattina senza numero, su qualche autostrada senza fine
Non afferrare la mia mano e dire
Il destino ci ha portato qui oggi
Oh, il destino ci sta solo prendendo in giro, amico
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Quando ti sento vicino a me cosa posso fare se non cadere
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Perché con noi deve essere tutto o nessuno
È un gioco disperato a cui giochiamo
Butta via le nostre anime, le nostre vite
Su ferite che non possono essere riparate e debiti che non possono essere pagati
Bene, ho suonato e sono stato punto
Ora mi sto mordendo la lingua
E spazzando via le impronte dove mi sono smarrito
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Quando ti sento vicino a me cosa posso fare se non cadere
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Perché con noi deve essere tutto o nessuno
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Quando ti sento vicino a me cosa posso fare se non cadere
Mantieni le distanze, mantieni le distanze
Perché con noi deve essere tutto o nessuno
Perché con noi deve essere tutto o nessuno