Traduzione del testo della canzone Am I Dreamin - Richie Kotzen

Am I Dreamin (originale)

I woke up suddenly and everything around me changed
and I’m not quite sure where I am
it used to feel like such a struggle opening my eyes
now I can I can see for miles
what did I do what did I change
why is everything so clear
Ive got all I ask for without even thinking
have I been dreaming or is it for real
because I feel like I can fly above it all
am I dreaming because everything’s surreal
and I feel like I can rise above it all
I’m sleeping in the same bed Ive been sleeping in for years
there’s nothing new inside my room
I’ve been walking in the same old shoes my soul is worn
but I feel fine I still got whats mine
what did I do I didn’t change but I’m suddenly ok
I can look in the mirror
have I been dreaming or is it for real
because I feel like I can fly above it all
am I dreaming because everything’s surreal
and I feel like I can rise above it all
I have been waiting for it for all my life
I don’t know what to call it but I feel fine

Am I Dreamin (traduzione)

Mi sono svegliato all'improvviso e tutto intorno a me è cambiato
e non sono sicuro di dove sono
mi sentivo come una tale lotta aprendo gli occhi
ora posso vedere per miglia
cosa ho fatto cosa ho cambiato
perché è tutto così chiaro
Ho tutto ciò che chiedo senza nemmeno pensarci
ho sognato o è realistico
perché mi sento come se potessi volare al di sopra di tutto
Sto sognando perché è tutto surreale
e mi sento come se potessi elevarmi al di sopra di tutto
Dormo nello stesso letto in cui dormo da anni
non c'è niente di nuovo nella mia stanza
Ho camminato con le stesse vecchie scarpe la mia anima è consumata
ma mi sento bene, ho ancora ciò che è mio
cosa ho fatto non l'ho cambiato ma all'improvviso sto bene
Posso guardarmi allo specchio
ho sognato o è realistico
perché mi sento come se potessi volare al di sopra di tutto
Sto sognando perché è tutto surreale
e mi sento come se potessi elevarmi al di sopra di tutto
L'ho aspettato per tutta la vita
Non so come chiamarlo ma mi sento bene