Traduzione del testo della canzone Bad Things - Richie Kotzen

Bad Things (originale)

Have a little bit of faith in the things I tell you
Cause you know I really mean it
Have a little bit of trust when I say I love you
Cause you know I really feel it
I know I made some mistakes, but I’m trying to change them
I thought I could run away but I can’t escape it
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Talk about the bad things
I wanna make you feel good
It’s all, it’s all the bad things
Sorry about, it took a long time for me to see that
But you know I finally see it
Little talk make you cry out to be deceived
Really want for you to see this
I really want you to know that I finally changed
It took a little really time, but I gotta face it
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Turn in to good.
yeah, yeah
I’m proud to hear you finally say that you gonna trust me
Cause nobody has ever touched me the way you touched me
So every time I’m alone, it’s time to take you home
Now that the bad things are gone, it’s all up to you now
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Turn in to good
Talk about the bad things, turn into good

Bad Things (traduzione)

Abbi un po' di fede nelle cose che ti dico
Perché sai che lo intendo davvero
Abbi un po' di fiducia quando dico che ti amo
Perché sai che lo sento davvero
So di aver commesso degli errori, ma sto cercando di cambiarli
Pensavo di poter scappare, ma non posso scappare
Sono tutte le cose brutte, brutte che faccio
A causa della brutta, brutta sensazione che provi
Ma se mi lasci passare la prossima volta
Prometterò ciò che non potrei mai
E tutte le cose brutte si trasformeranno in buone
Parla delle cose brutte
Voglio farti sentire bene
È tutto, sono tutte le cose brutte
Mi dispiace, mi ci è voluto molto tempo per vederlo
Ma sai che finalmente lo vedo
Le chiacchiere ti fanno gridare di essere ingannato
Voglio davvero che tu veda questo
Voglio davvero che tu sappia che sono finalmente cambiato
Ci è voluto davvero un po' di tempo, ma devo affrontarlo
Sono tutte le cose brutte, brutte che faccio
A causa della brutta, brutta sensazione che provi
Ma se mi lasci passare la prossima volta
Prometterò ciò che non potrei mai
E tutte le cose brutte si trasformeranno in buone
Trasformati in bene.
Yeah Yeah
Sono orgoglioso di sentirti finalmente dire che ti fiderai di me
Perché nessuno mi ha mai toccato nel modo in cui mi hai toccato tu
Quindi ogni volta che sono solo, è ora di riportarti a casa
Ora che le cose brutte sono sparite, tocca a te ora
Sono tutte le cose brutte, brutte che faccio
A causa della brutta, brutta sensazione che provi
Ma se mi lasci passare la prossima volta
Prometterò ciò che non potrei mai
E tutte le cose brutte si trasformeranno in buone
Trasformati in bene
Parla delle cose brutte, trasformale in buone