Traduzione del testo della canzone Doin' What the Devil Says to Do - Richie Kotzen

Doin' What the Devil Says to Do (originale)

I find it hard, to believe
It took all of my living years for me to see
The most of the things I’ve ever wanted
And most of the things I’ve ever owned,
keep me from knowing my soul
I feel I’m falling into a trial
I’m listening to a lot of people telling me what I could have
And you know, it´s sound so good, when your head is full of substances and
deceive
I don’t wanna be lonely, I need a word
I don’t wanna be hurted the way that I am So I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil says to do
I’ll keep doing what the devil says to do
I keep talking to myself and the conversation never seems to change
You’re a liar, you’re a fool and you think you’re paying dues
saying that you´re hopeless, faithless, but that ain´t true
You’re just living something I can´t find my way out of And I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil
says to do
I’ll keep doing what the devil says to do And I listen to my heart, I listen to my soul and i´m doing what
my heart tells me to do
I’ll keep doing what the devil says to do

Doin' What the Devil Says to Do (traduzione)

Lo trovo difficile da credere
Mi ci sono voluti tutti i miei anni di vita per vederlo
La maggior parte delle cose che ho sempre desiderato
E la maggior parte delle cose che io abbia mai posseduto,
impediscimi di conoscere la mia anima
Sento che sto cadendo in una prova
Ascolto molte persone che mi dicono cosa potrei avere
E sai, suona così bene, quando la tua testa è piena di sostanze e
ingannare
Non voglio essere solo, ho bisogno di una parola
Non voglio essere ferito come sono, quindi sto cercando di parlare con un angelo
Ma mi sembra di parlare da solo
Non importa quanto tenti di vivere
O quanto credo in te, continuerò a fare ciò che il diavolo dice di fare
Continuerò a fare ciò che il diavolo dice di fare
Continuo a parlare da solo e la conversazione sembra non cambiare mai
Sei un bugiardo, sei uno scemo e pensi di pagare le quote
dicendo che sei senza speranza, senza fede, ma non è vero
Stai solo vivendo qualcosa da cui non riesco a trovare una via d'uscita e sto cercando di parlare con un angelo
Ma mi sembra di parlare da solo
Non importa quanto tenti di vivere
O quanto credo in te, continuerò a fare ciò che diavolo
dice di fare
Continuerò a fare ciò che il diavolo dice di fare e ascolto il mio cuore, ascolto la mia anima e sto facendo ciò
il mio cuore mi dice di fare
Continuerò a fare ciò che il diavolo dice di fare