Traduzione del testo della canzone Got It Bad - Richie Kotzen

Got It Bad (originale)

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it
While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher
Until the bottom finally fell through

Got It Bad (traduzione)

Vivi la tua vita attraverso i film
Impiccato nel drammatico come una regina
Recita le tue storie finché non arrivi a casa
E lo fingi come se fosse tutto vero
Si sente innamorata delle sue mercedes
Con porcellana bianca e malibu
Solo un sacchetto da dieci centesimi e un cucchiaio di coca cola d'argento
Può trasformare una fantasia in realtà
Su e ora il tuo jonsin
Qualsiasi corpo che lo trattiene, ma tu lo stesso
Ho fatto male, ho capito male
Striscia fuori dalla mosca sotto la tua meraviglia
Combattilo ma ce l'hai ancora cattivo, ce l'hai male
Hai la tua foto sul giornale
In città e pieno di attitudine
Dì a tutti i tuoi amici che ce l'hai fatta davvero
Mentre cucini nella tua camera da letto
Ha trovato una scala che porta direttamente al paradiso
Fatto di carta stagnola e calore
E ho dovuto scalarlo più in alto, più in alto
Fino a quando il fondo non è finalmente caduto