Traduzione del testo della canzone Grammy - Richie Kotzen

Grammy (originale)

I am opened up like a book
Got my heart on my sleeve take a look
I try too much
I’m asking for who can I please?
Thinking about everybody but me
I try too much
I wake up and abandon my dreams
It may be night but why should I sleep?
I try too much
I’m serving time on my sentence you see
Self inflicted rejected by me
I try too much
The chatter in my mind tells me I’ll be fine
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
But baby understands me
And keeps on filling me up
I float like Muhammad Ali
But you know I won’t sting like a bee
Because I need your touch
You should know you’re what happened to me
Yea I’m right where I wanted to be
Inside your heart
You know these voices in my mind
Tell me love is blind
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
Baby is my Grammy
And that keeps filling me up

Grammy (traduzione)

Sono aperto come un libro
Ho il cuore sulla manica, dai un'occhiata
Ci provo troppo
Sto chiedendo chi posso per favore?
Pensando a tutti tranne a me
Ci provo troppo
Mi sveglio e abbandono i miei sogni
Potrebbe essere notte, ma perché dovrei dormire?
Ci provo troppo
Vede, sto scontando la mia pena
Autoinflitto rifiutato da me
Ci provo troppo
Le chiacchiere nella mia mente mi dicono che starò bene
Ma non ascolterò
Perché non mi capiscono
Come se il bambino mi capisse
Sciogliendo con il mio alto e basso
E riempirmi
Non mi capisco
E nemmeno la mia famiglia
Ma il bambino mi capisce
E continua a riempirmi
Galleggio come Muhammad Ali
Ma sai che non pungerò come un'ape
Perché ho bisogno del tuo tocco
Dovresti sapere che sei quello che è successo a me
Sì, sono proprio dove volevo essere
Dentro il tuo cuore
Conosci queste voci nella mia mente
Dimmi che l'amore è cieco
Ma non ascolterò
Perché non mi capiscono
Come se il bambino mi capisse
Sciogliendo con il mio alto e basso
E riempirmi
Non mi capisco
E nemmeno la mia famiglia
Baby è il mio nonno
E questo continua a riempirmi