Traduzione del testo della canzone Help Me - Richie Kotzen

Help Me (originale)

I’ve been thinking so much but
Can’t remember everything
Maybe I was hypnotized by last night
Asking all my friends about it
They can’t tell me nothing
All I wanna do is know why
Help me, lady
Help me remember
Help me I’m unfortunate
Lady, I’m just a poor boy
Help me, I’m crazy
Help me, I love you
(You know I don’t)
I say, help me, I’m confused
Help me with the things I don’t get so well
Help me with the things I can’t do
Help me, can you help me?
Gonna try, gonna try this time
'Cause I don’t wanna lose
Help me understand it
Understand it, understand it
Understand it, understand it
All right
Help me to forget about the past that I’m running from
Help me to remember
Remember how I feel about you
Help me, Stacy
Help me, Alicia
Help me, Leticia
It’s gotta be one of you
It’s making me crazy
My eyesight is hazy
You’re torturing me, baby
Now where’re we at?
I say, help me, I want you
Help me, I need you
Help me, I’m bleeding you
I’m so confused

(traduzione)

Ho pensato così tanto ma
Non riesco a ricordare tutto
Forse sono stato ipnotizzato da ieri sera
Chiedendolo a tutti i miei amici
Non possono dirmi nulla
Tutto quello che voglio fare è sapere perché
Aiutami, signora
Aiutami a ricordare
Aiutami sono sfortunato
Signora, sono solo un povero ragazzo
Aiutami, sono pazzo
Aiutami, ti amo
(Sai che non lo so)
Dico, aiutami, sono confuso
Aiutami con le cose che non ottengo così bene
Aiutami con le cose che non posso fare
Aiutami, puoi aiutarmi?
Proverò, proverò questa volta
Perché non voglio perdere
Aiutami a capirlo
Capiscilo, comprendilo
Capiscilo, comprendilo
Va bene
Aiutami a dimenticare il passato da cui sto scappando
Aiutami a ricordare
Ricorda cosa provo per te
Aiutami, Stacy
Aiutami, Alicia
Aiutami, Letizia
Deve essere uno di voi
Mi sta facendo impazzire
La mia vista è confusa
Mi stai torturando, piccola
Ora a che punto siamo?
Dico, aiutami, ti voglio
Aiutami, ho bisogno di te
Aiutami, ti sto sanguinando
Sono così confuso