Traduzione del testo della canzone I Would - Richie Kotzen

I Would (originale)

I feel like a prisoner in my own life
And I’m too tried to break away
This place is darker than it used to be
And it’s harder everyday
If I could turn it all around I would and
Get my feet back on the ground I would
I would find out what it means to be satisfied I would
I would search my soul in need to find peace of mind
I would
I would try hard to believe in a higher power
But it’s easier to let it be
The days seem longer time still rushes by and
I’m not where I wanna be
I’m almost standing but not enough to see
Maybe lost is all I am
If I could turn it all around I would and
Get my feet back on the ground I would
I would find out what it means to be satisfied I would
I would search my soul in need to find peace of mind
I would
I would try hard to believe in a higher power
But it’s easier to let it be

I Would (traduzione)

Mi sento come un prigioniero nella mia stessa vita
E sono troppo provato a staccarmi
Questo posto è più buio di prima
Ed è più difficile ogni giorno
Se potessi girare tutto intorno, lo farei e
Rimetterei i piedi per terra, lo farei
Scoprirei cosa significa essere soddisfatto di quello che vorrei
Cercherei la mia anima nel bisogno di trovare la pace della mente
Vorrei
Mi sforzerei di credere in un potere superiore
Ma è più facile lasciare che sia
Le giornate sembrano più lunghe il tempo scorre ancora e
Non sono dove voglio essere
Sono quasi in piedi ma non abbastanza per vedere
Forse perso è tutto ciò che sono
Se potessi girare tutto intorno, lo farei e
Rimetterei i piedi per terra, lo farei
Scoprirei cosa significa essere soddisfatto di quello che vorrei
Cercherei la mia anima nel bisogno di trovare la pace della mente
Vorrei
Mi sforzerei di credere in un potere superiore
Ma è più facile lasciare che sia