Traduzione del testo della canzone My Addiction - Richie Kotzen

My Addiction (originale)

I woke up to another day of promises I know will be broken
Before too long the words I swore
I’d never say again are spoken
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Tangled in this web of mine tryin' to make some sence of What I’m feelin'
You’re still runnin' through my veins and
I can’t get enough
But I’m dealin'
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Your some kind of drug when in without it there’s no life
In any part of me People tell me that I can be cured
but I don’t know if I want to be
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction

My Addiction (traduzione)

Mi sono svegliato con un altro giorno di promesse che so che sarebbero state infrante
In poco tempo le parole che ho giurato
Non direi mai più che si parli
So che è sbagliato che tu sia la mia dipendenza, mi mantieni forte
Dimmi quanto durerà questa dipendenza la mia dipendenza
Aggrovigliato in questa mia rete cercando di creare un po' di quello che provo
Mi stai ancora correndo nelle vene e
Non ne ho mai abbastanza
Ma sto trattando
So che è sbagliato che tu sia la mia dipendenza, mi mantieni forte
Dimmi quanto durerà questa dipendenza la mia dipendenza
Sei una specie di droga quando dentro senza non c'è vita
In qualsiasi parte di me, le persone mi dicono che posso essere curato
ma non so se voglio esserlo
So che è sbagliato che tu sia la mia dipendenza, mi mantieni forte
Dimmi quanto durerà questa dipendenza la mia dipendenza