Traduzione del testo della canzone Something To Say - Richie Kotzen

Something To Say (originale)

People come on hear what I say
We gotta stop with this game
Life is a ride we take it everyday
And now it’s time for change
You got your money, you got your pride
That’s everything you need
But I got something deeper inside
And I want give it away
Shame baby what you want are
Change if that’s what you want
But I got something to say…
Feel what’s been goin' on
Your losin' your not so strong…
I still got something to say
People I know the things you see on your TV
Tellin' you wise how to live your life how you should be
You got your job, you got yours big cars
You think that’s everything
But I got something deeper inside
And I want give it away

(traduzione)

La gente viene a sentire quello che dico
Dobbiamo smetterla con questo gioco
La vita è un giro che facciamo tutti i giorni
E ora è tempo di cambiare
Hai i tuoi soldi, hai il tuo orgoglio
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma ho qualcosa di più profondo dentro
E voglio regalarlo
Vergogna tesoro quello che vuoi
Cambia se è quello che vuoi
Ma ho qualcosa da dire...
Senti cosa sta succedendo
Stai perdendo, non sei così forte...
Ho ancora qualcosa da dire
Persone che conosco le cose che vedi sulla tua TV
Dirti come vivere la tua vita come dovresti essere
Hai il tuo lavoro, hai le tue grandi macchine
Pensi che sia tutto
Ma ho qualcosa di più profondo dentro
E voglio regalarlo