Traduzione del testo della canzone Tell Me That It's Easy - Richie Kotzen

Tell Me That It's Easy (originale)

I don’t understand it
I just can’t understand it
And I feel crazy
I know one way or another
I’ve got to try to find
A reason to motivate myself
Oh I don’t know where I lost the way
Oh maybe in time I’ll remember what you say
Help me with the path I fall away from
Won’t somebody tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
From the lightningand the thunder
There’s a spell it that put me under
It change me
I was clear and I was fast
And I was so far from the past
But now I’m falling back again
I get so tired
I wanna be strong again
I need somebody to lift me up
So that I can see
Oh tell me what?
Tell that I got a chance
Tell time gotta go there
I gotta go fast
Oh tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy

Tell Me That It's Easy (traduzione)

Non lo capisco
Non riesco proprio a capirlo
E mi sento pazzo
Conosco in un modo o nell'altro
Devo provare a trovare
Un motivo per motivare me stesso
Oh non so dove ho perso la strada
Oh, forse col tempo mi ricorderò quello che dici
Aiutami con il percorso da cui mi allontano
Qualcuno non me lo dice
Quanto tempo prima che arrivi dove voglio
Dimmi solo che è facile
Quanto tempo prima che raggiungo il punto in cui mi trovavo
Dimmi che è facile
Dal fulmine e dal tuono
C'è un incantesimo che mi ha messo sotto
Mi cambia
Sono stato chiaro e veloce
Ed ero così lontano dal passato
Ma ora sto cadendo di nuovo
Sono così stanco
Voglio essere di nuovo forte
Ho bisogno di qualcuno che mi sollevi
In modo che io possa vedere
Oh dimmi cosa?
Dì che ho una possibilità
Dì che il tempo deve andare lì
Devo andare veloce
Oh, dimmi
Quanto tempo prima che arrivi dove voglio
Dimmi solo che è facile
Quanto tempo prima che raggiungo il punto in cui mi trovavo
Dimmi che è facile
Per quanto tempo, finché non potremo vivere con quello che siamo
Sai che non è facile
Quanto tempo prima che arrivi dove voglio
Dimmi solo che è facile
Quanto tempo prima che raggiungo il punto in cui mi trovavo
Dimmi che è facile
Per quanto tempo, finché non potremo vivere con quello che siamo
Sai che non è facile