Traduzione del testo della canzone Tramp - Richie Kotzen

Tramp (originale)

I tried hard not to notice when she walked through the room
The vibe was heavy my heart stopped
But somehow I knew I knew better…
We broke the ice with a cigarete
Light I tried to get to the truth
But the talk was so sweet that I found myself buyin' her blues
Well I know that by now I should
See the sings but its hard when you feel like time is
Wearin' you down…
Maybe one day he’ll shine a light
No more life as a tramp
Every lines is a catch twenty-two
Somebody give me a chance
I broke down when she questioned
«are you lookin' for someone»
Told her the answer was too far
Lost in my head I can’t see it
She told me love was easy if
I could just take a chance
But when I looked in her eyes they
Told me the girl was a tramp
We went back to the hotel to try
And make it a night
Now I could swear to myself that
This time I was losin' the fight
I gave in
We stayed up thru the morning
It didn’t work how I planned but now
I made my conclusion the truth is
I’m still a tramp

Tramp (traduzione)

Mi sono sforzato di non notare quando ha attraversato la stanza
L'atmosfera era pesante, il mio cuore si è fermato
Ma in qualche modo sapevo di sapere meglio...
Abbiamo rotto il ghiaccio con una sigaretta
Luce Ho cercato di arrivare alla verità
Ma il discorso è stato così dolce che mi sono ritrovato a comprare il suo blues
Bene, so che ormai dovrei
Vedi le canzoni ma è difficile quando senti che il tempo è
ti logora...
Forse un giorno brillerà una luce
Niente più vita da vagabondo
Ogni riga è una cattura ventidue
Qualcuno mi dia una possibilità
Sono crollato quando ha interrogato
«cerchi qualcuno»
Le ho detto che la risposta era troppo lontana
Perso nella mia testa non riesco a vederlo
Mi ha detto che l'amore è facile se
Potrei solo prendere una possibilità
Ma quando l'ho guardata negli occhi loro
Mi ha detto che la ragazza era una vagabonda
Siamo tornati in hotel per provare
E falla una notte
Ora potrei giurare a me stesso che
Questa volta stavo perdendo la battaglia
Ho ceduto
Siamo stati svegli per tutta la mattina
Non ha funzionato come avevo pianificato, ma ora
Ho fatto la mia conclusione che la verità è
Sono ancora un vagabondo