Traduzione del testo della canzone Twist Of Fate - Richie Kotzen

Twist Of Fate (originale)

Lay your hands on my sholder, I won’t let you down
I’m not as hard as the word I say, when I let my guard down
Maybe it’s wrong but we’re both the same, fighting what we feel
I know wanna love but you can’t love what you don’t have anymore
Take a lot of chances, that’s what got me here
I’m not on a path you see, I’ve got no where to be
But your talking like your dancing all choreography
And I don’t know the moves so well, I just know what I see
I see you running from what you see in me
Call it what it is, a sudden twist of fate
Yesterday has come and gone, tomorrow is too late
The pain with the desire could make you go insane
Your sleeping in the bed you made with no one there to blame
Too scared to wake up so won’t you stay with me tonight
The sudden twist of fate
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us, tomorrow belongs to us?

(traduzione)

Metti le mani sul mio titolare, non ti deluderò
Non sono duro come la parola che dico, quando abbassi la guardia
Forse è sbagliato ma siamo entrambi uguali, combattiamo ciò che sentiamo
So che voglio amare ma non puoi amare ciò che non hai più
Prendi un sacco di possibilità, ecco cosa mi ha portato qui
Non sono su un percorso che vedi, non ho dove trovarmi
Ma parli come se balli tutta la coreografia
E non conosco le mosse così bene, so solo cosa vedo
Ti vedo scappare da ciò che vedi in me
Chiamalo per quello che è, un'improvvisa svolta del destino
Ieri è passato, domani è troppo tardi
Il dolore con il desiderio potrebbe farti impazzire
Stai dormendo nel letto che hai fatto senza che nessuno possa incolpare
Troppo spaventato per svegliarti quindi non rimani con me stanotte
L'improvviso colpo di scena del destino
L'improvviso colpo di scena del destino
Il domani appartiene a noi
L'improvviso colpo di scena del destino
Il domani ci appartiene, il domani ci appartiene?