Traduzione del testo della canzone What Makes A Man - Richie Kotzen

What Makes A Man (originale)

I don’t know what your situation is but you look real good to me
I know it’s hard to tell what your really gettin'
when your five hours into the gin
They say you are what you make it sweet little baby
I got your number tonight
well I ain’t know where you been
only what you need couse I took to heart
what my father told me Ain’t no money that makes a man
I ain’t too blind to see
that only good hard lovin' can make a man
sister belive I got all you need inside of me Ain’t no drag that can mass you up like what I got to give
you know it should be illegal but fortunately
I took to heartwhat my father told me

What Makes A Man (traduzione)

Non so quale sia la tua situazione ma mi sembri davvero a posto
So che è difficile dire cosa stai davvero ottenendo
quando le tue cinque ore nel gin
Dicono che sei quello che rendi dolce bambino
Ho il tuo numero stasera
beh, non so dove sei stato
solo quello che ti serve perché ho preso a cuore
quello che mi ha detto mio padre non è il denaro che fa un uomo
Non sono troppo cieco per vedere
che solo un buon amore duro può fare un uomo
sorella, credo che ho tutto ciò di cui hai bisogno dentro di me non c'è nessun trascinamento che possa ammassarti come quello che devo dare
sai che dovrebbe essere illegale ma fortunatamente
Ho preso a cuore ciò che mi ha detto mio padre